I'll Catch the Sun - Rod McKuen

I’ll catch the sun

And never give it back again

I’ll catch the sun

And keep it for my own

And in a world where no one understands

I’ll take my outstretched hand

And offer it to anyone

Who comes along and tells me

He’s in need of love

In need of hope

Or maybe just a friend

Perhaps, in time

I’ll even share my sun

With that new anyone

To whom I gave my hand

(I'll catch the sun

And never give it back again

I’ll catch the sun

And keep it for my own)

Perhaps, in time

I’ll even share my sun

With that new anyone

To whom I gave my hand

Мен күнді ұстаймын

Және оны ешқашан қайта қайтармаңыз

Мен күнді ұстаймын

Және оны өзім үшін сақтаңыз

Ешкім түсінбейтін әлемде

Мен созылған қолымды аламын

Және оны кез келген                              ұсыныңыз

Кім келіп, маған айтады

Ол махаббатқа мұқтаж

Үмітке  мұқтаж

Немесе жәй дос болуы мүмкін

Мүмкін, уақытында

Мен тіпті күніммен бөлісемін

Сол жаңа кез келген адаммен

Мен қолымды бердім

(Мен күнді ұстаймын

Және оны ешқашан қайта қайтармаңыз

Мен күнді ұстаймын

Мен оны өзім үшін ұстаңыз)

Мүмкін, уақытында

Мен тіпті күніммен бөлісемін

Сол жаңа кез келген адаммен

Мен қолымды бердім