Kaleidoscope - Rod McKuen

Come with me, what wonders we’ll find

The ducks on the millpond that swim in the mind

Come with me, together we’ll go

Where buttercups shoot through the roof of the snow

And many the sights that we’ll see

I’ll look in your eyes and see me

K, I, Kaleidoscope

Love is another color for hope

Pain is a separate color from joy

How many colors there are to enjoy

Come with me, through valleys of green

We’ll live like the mudlark deep down in a dream

Come with me, take hold of my hand

I’ll walk you past panthers asleep in the sand

How lucky some people will be

To look in our eyes and see we

K, I, Kaleidoscope

Love is another color from hope

Pain is a separate color from joy

How many colors there are to enjoy

Come with me, stay close by my side

The road is so rocky, the world is so wide

Come with me, and we will go far

Far is forever, wherever we are

How wise is our world and how new

You’ll look in my eyes and see you

K, I, Kaleidoscope

Love is another color from hope

Pain is a separate color from joy

How many colors there are to enjoy

Менімен бірге жүр, біз қандай ғажайыптар табамыз

Ойда жүзетін диірмендегі үйректер

Менімен жүр, бірге барамыз

Қардың төбесінен аққұбалар атқан жер

Және біз көретін көптеген көрікті жерлер

Мен сенің көздеріңе қарап, мені көремін

К, I, Калейдоскоп

Сүйіспеншілік - үміттің тағы бір түсі

Ауырсыну         қуаныш         бөлек  түс 

Ләззат алатын қанша түстер бар

Жасыл алқаптар арқылы менімен бірге жүр

Біз армандағы лай сияқты өмір сүреміз

Менімен бірге жүр, қолымнан ұста

Мен сені құмда ұйықтап жатқан пантералардың жанынан өткіземін

Кейбір адамдар қандай бақытты болады

Біздің көзімізге қарап, бізді көреміз

К, I, Калейдоскоп

Сүйіспеншілік – үміттің тағы бір түсі

Ауырсыну         қуаныш         бөлек  түс 

Ләззат алатын қанша түстер бар

Менімен бірге жүр, қасымда бол

Жол соншалықты тасты, дүние кең

Менімен бірге жүр, сонда біз алысқа барамыз

Біз қайда болсақ та, алыс мәңгілік

Біздің әлем қаншалықты дана және қаншалықты жаңа

Сіз менің көз алдымда қарап, көресіз

К, I, Калейдоскоп

Сүйіспеншілік – үміттің тағы бір түсі

Ауырсыну         қуаныш         бөлек  түс 

Ләззат алатын қанша түстер бар