The Ivy That Clings To The Wall - Rod McKuen

Here on the far side of time

We’re near the end of the line

Our days have grown withered and small

Like the ivy that clings to the wall

Off on the long road to home

We’re meant to go it alone

Still, there are times we recall

The ivy that clings to the wall

We early ran from the safety of school yards

In search of a better, more beautiful world

One day we turned in the road

To find our new worlds were all in our mind

Some other season, perhaps

Pretty girls sat on our laps

But seasons can change after all

Like the ivy that clings to the wall

Міне, уақыттың қиыр жағында 

Біз жолдың соңына жақынбыз

Күндеріміз тарылып, азайып кетті

Қабырғаға жабысатын шырмауық сияқты

Үйге ұзақ жолда

Біз оны жалғыз қалуға арналған

Сөйтсе де, біз есімізде сақтаймыз

Қабырғаға жабысатын шырмауық

Біз ерте мектеп аулаларының қауіпсіздігінен жүгірдік

Жақсырақ, әдемірек әлемді іздеуде

Бір күні жолдан бұрылдық

Жаңа дүниелерді табу біздің ойымызда болды

Басқа маусым, мүмкін

Сұлу қыздар тізелерімізге отырды

Бірақ жыл мезгілдері өзгеруі мүмкін

Қабырғаға жабысатын шырмауық сияқты