Төменде әннің мәтіні берілген Viva! Sea-Tac , суретші - Robyn Hitchcock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robyn Hitchcock
People flocked like cattle to Seattle
After Kurt Cobain
And before him the rain
Hendrix played guitar just like an animal
Who’s trapped inside a cage
And one day he escaped
Do you want to pay for this in cash?
Viva!
Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva!
Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva viva viva viva viva Sea-Tac
They’ve got the best computers and coffee and smack
Coming and going it has to be Boeing
The best form of defence is blow them up
In a regular cup
Have an espresso, You will?
Oh I guess so
I feel my heart is gonna start to jump
'Cause it’s wired to a pump
And the Space Needle points to the sky
The Space Needle’s such a nice guy
But he never knows…
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
All the Norwegians, man, you should see them
Out in Ballard looking soulful at the pines
And also the Swedes
All of the groovers came from Vancouver
And some of them came up from Oregon
In case you don’t know
But the Space Needle points to the sky
The Space Needle’s such a nice guy
But you never know…
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva viva viva viva viva Sea-Tac
They’ve got the best computers and coffee and smack
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, viva viva Sea-Tac
Long live everything in Washington State
Including everybody
May they live to a million years
May they reproduce until there’s no room to go anywhere
Clustered under the Space Needle
Like walking eggs with arms and legs
Alright, we can probably stop
Адамдар Сиэтлге мал сияқты ағылды
Курт Кобейннен кейін
Ал оның алдында жаңбыр жауды
Хендрикс гитарада жануар сияқты ойнады
Кім тордың ішінде қамалған
Бір күні ол қашып кетті
Сіз бұл үшін ақша төлегіңіз келе ме?
Тірі!
Сиэтл Такома, тірі Sea-Tac
Тірі!
Сиэтл Такома, тірі Sea-Tac
Viva viva viva viva viva Sea-Tac
Оларда ең жақсы компьютерлер, кофе және щетка бар
Келіп-кететін ол Боинг болуы керек
Қорғаныстың ең жақсы түрі - оларды жару
Кәдімгі кеседе
Эспрессо ішіңіз, қалайсыз?
Менің ойымша, солай
Жүрегім соға бастағанын сеземін
Себебі ол сорғыға жалғанған
Ал Space Needle аспанды көрсетеді
Space Needle өте жақсы жігіт
Бірақ ол ешқашан білмейді…
Viva Seattle Tacoma, Viva Viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, Viva Viva Sea-Tac
Барлық норвегиялықтар, сіз оларды көруіңіз керек
Баллардта қарағайларға жанды көріп тұр
Сондай-ақ шведтер
Барлық венкуверден келген
Олардың кейбіреулері Орегоннан келді
Сіз білмесеңіз
Бірақ Space Needle аспанды көрсетеді
Space Needle өте жақсы жігіт
Бірақ сіз ешқашан білмейсіз ...
Viva Seattle Tacoma, Viva Viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, Viva Viva Sea-Tac
Viva viva viva viva viva Sea-Tac
Оларда ең жақсы компьютерлер, кофе және щетка бар
Viva Seattle Tacoma, Viva Viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, Viva Viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, Viva Viva Sea-Tac
Viva Seattle Tacoma, Viva Viva Sea-Tac
Вашингтон штатында барлығы аман болсын
Оның ішінде барлығы
Олар миллионға дейін өмір сүрсін
Ешқайда баруға орын қалмайынша көбейе болсын
Ғарыштық ине астында топтастырылған
Қолдары мен аяқтары бар жұмыртқалар сияқты
Жарайды, тоқтатуымыз мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз