Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Ghost of Light , суретші - Robyn Hitchcock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robyn Hitchcock
Sweet ghost of light, when you appear
You fall around me, everywhere
I see your face as you pass by
As fragile as a dragonfly
You jab me in the kidneys like
A compass or an iron spike
But I can’t help belief in you
Because I love the things you do
Sweet ghost of light, I’ve lived too long
I’d die for you inside this song
The sweetest death that I can dream
Like petals flowing down a stream
That turn to blood, as they dissolve
It’s all around you I revolve
Sweet ghost of light, you’ll never fade
By nothing else are you betrayed
You fill me 'til I’m empty and
You empty me like grains of sand
I love you more than anyone
Beneath the moon, beneath the sun
Сіз пайда болған жарықтың тәтті елесі
Сіз менің айналама, барлық жерде құлайсыз
Сіз өтіп бара жатқан бетіңізді көремін
Инелік сияқты нәзік
Сіз менің бүйрегіме қалайсыз
Компас немесе темір шыбық
Бірақ мен саған сенуге көмектесе алмаймын
Өйткені мен сенің жасаған істеріңді жақсы көремін
Жарықтың тәтті елесі, мен тым ұзақ өмір сүрдім
Мен сен үшін осы әннің ішінде өлетін едім
Мен армандай алатын ең тәтті өлім
Ағыспен ағып жатқан жапырақшалар сияқты
Олар еріген сайын қанға айналады
Мен сенің айналаңда айналамын
Жарықтың тәтті елесі, сіз ешқашан сөнбейсіз
Сіз басқа ештеңемен сатқындық жасамайсыз
Сіз мені бос болғанша толтырасыз
Сіз мені құм түйірлері сияқты босатасыз
Мен сені бәрінен де жақсы көремін
Айдың астында, күн астында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз