Intricate Thing - Robyn Hitchcock, The Venus 3

Love

Between a woman and a man is an intricate thing

Love

Between a woman and a man is an intricate thing

You’re not just friends

You’re not just bodies on the sofa

And when it’s over will you speak to eachother again

Ever?

Love

Between a woman and a man is an intricate thing

(tell me bout it)

Love

Between a woman and a man is an intricate thing

You’re not just friends

You’re not just bodies by the window

Bodies in the lounge

Bodies by the small settee

And if it ends

Are you just bodies by the window

Something you can scrounge

Gotta get a lawyer on me

Can you trust me?

Can you trust me?

Can you trust me?

Love

Between a woman and a man is an intricate thing

Love

Between a woman and a man is an intricate thing

You’re not just friends

You’re not just ships in a field of light

You got all kinds of seeds that you don’t know you’re seeding

All kind of needs that you don’t know you’re needing

All kinds of signals that you don’t know you’re reading

Little drops of blood that you don’t know you’re bleeding

But

Between a woman and a man is an intricate thing

What a distance

What a difference

What a distance

Sailing from you to me

From me to you

From me to you

Love

Between a woman and a man is an intricate thing

Love

Between a woman and a man is an intricate thing

Intricate thing

Махаббат

Әйел мен еркектің арасы күрделі нәрсе

Махаббат

Әйел мен еркектің арасы күрделі нәрсе

Сіз жай ғана дос емессіз

Сіз дивандағы жай денелер емессіз

Аяқтаған кезде бір-біріңізбен                                                                                                тайыгтайтай-тайтайþтайþýтайþýþýþýþýþýþýþýrazтайþтайþтайþтайþтарсың айналысты байланысыңыздың байланысы бiгiiiiiiiiiiiiiiiiizamçoастастluk veren ilgilen…”

Бір кездері?

Махаббат

Әйел мен еркектің арасы күрделі нәрсе

(бұл туралы айтып беріңіз)

Махаббат

Әйел мен еркектің арасы күрделі нәрсе

Сіз жай ғана дос емессіз

Сіз терезенің жанындағы денелер ғана емессіз

Бөлмедегі мәйіттер

Кішкентай конфеттің жанындағы денелер

Және ол аяқталса

Сіз терезенің жанындағы денелерсіз бе?

Сіз ренжіте алатын нәрсе

Маған заңгер                                             |

Маған сене аласыз ба?

Маған сене аласыз ба?

Маған сене аласыз ба?

Махаббат

Әйел мен еркектің арасы күрделі нәрсе

Махаббат

Әйел мен еркектің арасы күрделі нәрсе

Сіз жай ғана дос емессіз

Сіз жай ғана жарық өрісіндегі кемелер емессіз

Сізде егіп жатқаныңызды білмейтін барлық  тұқымдар бар

Сізге қажет екенін білмейтін қажеттердің барлық түрі

Сіз оқып жатқаныңызды білмейтін сигналдардың барлық түрі

Қан кетіп жатқаныңызды білмейтін кішкентай қан тамшылары

Бірақ

Әйел мен еркектің арасы күрделі нәрсе

Қандай қашықтық

Қандай айырмашылық

Қандай қашықтық

Сізден маған жүзу

Менен саған

Менен саған

Махаббат

Әйел мен еркектің арасы күрделі нәрсе

Махаббат

Әйел мен еркектің арасы күрделі нәрсе

Күрделі нәрсе