Trilobite - Robyn Hitchcock
С переводом

Trilobite - Robyn Hitchcock

  • Альбом: Mossy Liquor: Outtakes And Prototypes

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:08

Төменде әннің мәтіні берілген Trilobite , суретші - Robyn Hitchcock аудармасымен

Ән мәтіні Trilobite "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trilobite

Robyn Hitchcock

Оригинальный текст

Trilobite, right Dwight’s in the light-bite

Trilobite, right in the light-bite, Dwight

Basking on the shores of time

The little stone creature ain’t dead to the world

They call him

Trilobite, right Dwight’s in the light-bite

Trilobite, right in the light-bite, Dwight

Clicking away for a second of fame

A billion years later they give it a name

They call it

Trilobite, right Dwight’s in the light-bite

Trilobite, right in the light-bite, Dwight

When I’m too wasted these rocks to clamber

Then lean me on the cliff and encase me in amber

And a creature from future in

Way out when

Will clock my fossil and name me Sven

That’s a nice name

Alright!

Built for a world where nothing needs shaving

Look at them stone antennae a-waving

Trilobite, right Dwight’s in the light-bite

Trilobite, right in the light-bite, Dwight

Let’s hold a clicking championship

The Trilobite wins and everybody else loses

Перевод песни

Трилобит, Дуайт  жеңіл күйде

Трилобит, дәл осы жерде, Дуайт

Уақытты жағалау                            уақыт жағасында                               уақыт                                

Кішкентай тас жаратылыс әлем үшін өлген жоқ

Олар оны шақырады

Трилобит, Дуайт  жеңіл күйде

Трилобит, дәл осы жерде, Дуайт

Бір секундтық атақ алу үшін басыңыз

Миллиард жылдан кейін олар оған есім береді

Олар оны атайды

Трилобит, Дуайт  жеңіл күйде

Трилобит, дәл осы жерде, Дуайт

Мен бұл тастарды өрмелеу үшін тым ысырап еткенімде

Содан кейін мені құзға сүйеніп, сары түспен қоршаңыз

Және болашақтағы жаратылыс

Шығу жолы қашан

Менің қазбаларымды және мені еске түсіреді

Бұл жақсы ат

Жақсы!

Қырынуды қажет етпейтін әлем үшін жасалған

Оларға толқындаған тас антенналарына қараңыз

Трилобит, Дуайт  жеңіл күйде

Трилобит, дәл осы жерде, Дуайт

Клик чемпионатын өткізейік

Трилобит жеңеді, ал қалғандары жеңіледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз