I'm Falling - Robyn Hitchcock, The Venus 3

There’s a thin line between being well and being ill

That’s what Julia told me and I know she always will

I’m falling now, I’m falling

There’s a thin line between what you are and what you aren’t

I’m afraid of loving you and you’re afraid I can’t

I’m falling now, I’m falling

Aah

I’m falling now, you’re calling

Aah

Take it away

Take it away, yeah

Take it away, yeah

There’s a thin line between what you do and what you should

Every time I cross it I just feel insanely good

I’m falling now, you’re calling

Aah

Take it away

Take it away, yeah

Take it away, yeah

There’s a thin line between what is not and what is

Let me close one eye and I can focus on you, Miss

I’m falling now, I’m falling

Aah

I’m falling now, you’re calling

Aah

Take it away

Take it away, yeah

Take it away, yeah

Take it away, yeah

Me America

Aah

Жақсы болу мен ауру болу арасында жіңішке сызық бар

Джулия маған осылай айтты және мен оның әрқашан болатынын білемін

Мен қазір құлап жатырмын, құлап жатырмын

Сіз кімсіз және несізсіз арасында жіңішке сызық бар

Мен сені жақсы көруден қорқамын, ал сен мен мүмкін емес деп қорқасың

Мен қазір құлап жатырмын, құлап жатырмын

Аа

Мен қазір құлап жатырмын, сіз қоңырау шалып жатырсыз

Аа

Оны алып кетіңіз

Алып кетіңіз, иә

Алып кетіңіз, иә

Сіз не істеу және не істеу керек  арасында жұқа сызық бар

Мен оны кесіп өткен сайын өзімді жақсы сезінемін

Мен қазір құлап жатырмын, сіз қоңырау шалып жатырсыз

Аа

Оны алып кетіңіз

Алып кетіңіз, иә

Алып кетіңіз, иә

Ненің болмайтыны                                                                                                                                                                                                       бар 

Маған бір көзді жабуға рұқсат етіңіз, мен сізге назар аудара аламын, сағындым

Мен қазір құлап жатырмын, құлап жатырмын

Аа

Мен қазір құлап жатырмын, сіз қоңырау шалып жатырсыз

Аа

Оны алып кетіңіз

Алып кетіңіз, иә

Алып кетіңіз, иә

Алып кетіңіз, иә

Мен Америка

Аа