Sounds Great When You're Dead - Robyn Hitchcock

Your mother is a journalist, your father is a creep

They make it in your bedroom when they think you’re fast asleep

The scenes that they’re enacting now beside your little bed

Are never in your consciousness but always in your head

Baby

It might sound dodgy now

But it sounds great when you’re dead

It sounds great when you’re

Your sister is a butterfly, your brother is a drunk

You gaze at him reclining in formaldehyde a trunk

He lives and breathes on systems that nobody can supply

And you’re immune to everything except the butterfly

Yeah

Baby

It might sound dodgy now

But it sounds great when you’re dead

It sounds great when you’re dead

Baby, you’re incredible, I think that you’re the most

I’ve searched around for everything like you from coast to coast

Your name engraved in diamonds written in my heart

We’re at our most together when we’re at our most apart

Baby

It might sound dodgy now

But it sounds great when you’re dead

Baby

It might sound dodgy now

But baby let me assure you

It sounds great when you’re dead

Сенің анаң журналист                     

Олар сізді жатын бөлмеңізде жасайды, өйткені олар сіз ұйықтап жатқаныңызды ойлағанда

Кішкентай төсегіңіздің жанында қазір олар қойып жатқан көріністер

Ешқашан санаңызда емес, әрқашан сіздің басыңызда

Балапан

Ол қазір дау-дамай болуы мүмкін

Бірақ сен өлгенде керемет естіледі

Бұл сіз болған кезде керемет естіледі

Әпкең көбелек, ағаң маскүнем

Сіз оны формальдегидке жатқанға қарайсыз

Ол ешкім қамтамасыз ете алмайтын жүйелерде өмір сүреді және тыныс алады

Сіз көбелектен басқаның барлығына иммунитетсіз

Иә

Балапан

Ол қазір дау-дамай болуы мүмкін

Бірақ сен өлгенде керемет естіледі

Өлген кезде бұл керемет естіледі

Балақай, сен кереметсің, менің ойымша, сен бәрінен де жақсысың

Мен жағадан жағаға дейін сіз сияқты барлық нәрсені іздедім

Жүрегімде гауһар тастармен қашалған есіміңіз

Біз бәрімізге ең көп боламыз

Балапан

Ол қазір дау-дамай болуы мүмкін

Бірақ сен өлгенде керемет естіледі

Балапан

Ол қазір дау-дамай болуы мүмкін

Бірақ балам, сені сендіруге рұқсат ет

Өлген кезде бұл керемет естіледі