
Төменде әннің мәтіні берілген Mad Shelley's Letterbox , суретші - Robyn Hitchcock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robyn Hitchcock
Time
Is written on your face
And the cold white arms of memory embrace you
Love
Is all we lay to waste
Now it’s only lips of loneliness that taste you
Oh god you were beautiful
Oh god you were beautiful
Oh god
Mad Shelley’s letterbox is full of birthday cards
Me I never left the room
The lightbulb that shone down on me was gloomy
I could read you by the moon
The way you looked at me I thought you knew me
Oh god you were beautiful
Oh god you were beautiful
Oh god
Mad Shelley’s letterbox is full of birthday cards
Mad Shelley’s letterbox is full of birthday cards
(Special delivery from mad Shelley)
What
Could anybody say
Except in hindsight this was bound to happen
When two souls collide this way
There’s no compartment they can find a map in
I don’t know what your mind is thinking your mind’s not in your heart
Oh god you were beautiful
Oh god you were beautiful
Oh god
Mad Shelley’s letterbox is full of birthday cards
Mad Shelley’s letterbox is full of birthday cards
Mad Shelley’s letterbox is full of birthday cards
Ahhhh
Ahhhh
Ahhhh
Уақыт
Бетіңізге жазылған
Ал естеліктің суық ақ құшақтары сізді құшақтайды
Махаббат
Барлығымыз босқа кетеміз
Енді сенің дәмін жалғыздықтың еріндері ғана сезеді
О, құдай сен әдемі едің
О, құдай сен әдемі едің
О, құдай
Mad Shelley-дің пошта жәшігі туған күн карталарына толы
Мен бөлмені ешқашан тастамадым
Маған жарқыраған шам мұңды болды
Мен сені ай оқыдым
Сіз маған қалай қарасаңыз, мені танитын сияқтымын
О, құдай сен әдемі едің
О, құдай сен әдемі едің
О, құдай
Mad Shelley-дің пошта жәшігі туған күн карталарына толы
Mad Shelley-дің пошта жәшігі туған күн карталарына толы
(Ақылсыз Шеллиден арнайы жеткізілім)
Не
Біреу айта алар ма еді
Артынан қарағанда, бұл болуы мүмкін болды
Осылай екі жан соқтығысқанда
Картаны таба алатын бөлік жоқ
Сенің ойың жүрегіңде емес деп санайтынын білмеймін
О, құдай сен әдемі едің
О, құдай сен әдемі едің
О, құдай
Mad Shelley-дің пошта жәшігі туған күн карталарына толы
Mad Shelley-дің пошта жәшігі туған күн карталарына толы
Mad Shelley-дің пошта жәшігі туған күн карталарына толы
Аххх
Аххх
Аххх
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз