Төменде әннің мәтіні берілген Love , суретші - Robyn Hitchcock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robyn Hitchcock
The sun is shining on the ground
I see that nothing makes a sound
I move invisible as air
And choose the time to disappear
Ah, ah, ah — I’m in love with you
The spirit started long ago
They’ve found somewhere they couldn’t go
They spend their time just looking out
For those who never share a doubt
Ah, ah, ah, ah — they’re in love with you
The seagull on the seeping sand
Can die but never understand
The oil that festers on our shore
Will cast a stain for evermore
Ah, ah, ah, ah — who’s in love with that?
The gnomes are moving through the night
They sing and fiddle with delight
And we eat Weetabix and sing
About the joys that love can bring
Ah, ah, ah, ah — if they ever come
The sun is shining very hard
It melts both margarine and lard
But me I only dream of you
I hope that you are dreaming too
Ah, ah, ah, ah — I’m in love with you
Күн жерге жарқырайды
Ештеңе дыбыс шығармайтынын көремін
Мен көзге көрінбейтін ауада қозғаламын
Және жоғалу уақытын таңдаңыз
Ах, а, а — мен саған ғашықпын
Рух баяғыда басталған
Олар бара алмайтын жерді тапты
Олар уақыттарын тек сыртқа қараумен өткізеді
Ешқашан күмәнданбайтындар үшін
Аа, аһ, аһ, олар саған ғашық
Ағып жатқан құмдағы шағала
Өлуі мүмкін, бірақ ешқашан түсінбейді
Жағамызда іріңдеген мұнай
Мәңгілікке дақ қалдырады
Аа, а, а, а... кім оған ғашық?
Гномдар түнде қозғалады
Олар ән айтып, скрипкамен әуестенеді
Біз Weetabix-ті жеп, ән айтамыз
Махаббат әкелетін қуаныштар туралы
Аа-а-а-а-а, — олар бірде келсе
Күн өте қатты жарқырап тұр
Ол маргаринді де, шошқа майды да ерітеді
Бірақ мен сені тек армандаймын
Сіз де армандап жатырсыз деп үміттенемін
Ах, а, а, мен саған ғашықпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз