Furry Green Atom Bowl - Robyn Hitchcock
С переводом

Furry Green Atom Bowl - Robyn Hitchcock

  • Альбом: I Wanna Go Backwards Box Set

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:16

Төменде әннің мәтіні берілген Furry Green Atom Bowl , суретші - Robyn Hitchcock аудармасымен

Ән мәтіні Furry Green Atom Bowl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Furry Green Atom Bowl

Robyn Hitchcock

Оригинальный текст

Furry green eye

In a furry green hole

It’s a furry green atom bowl

Furry green eye

In a furry green bowl

It’s a furry green atom bowl

Spread-dud-dust, spread-dud-dust

Spread-dud-dust in a reaching way

As the dead bug flares, dead bug flares

Dead bug flares in a swollen glow

Furry green mole

In a furry green hole

It’s a furry green atom bowl

Um…

Um…

Verdigris, verdigris

Verdigris, verdigris

Verdigris, verdigris

Um…

Um…

Um…

Um…

The lid comes off like a casserole

(The lid comes off like a casserole)

The steam comes up the devil’s nose

He knows, he knows, he always knows

He sits there in a silver cone

Drumming his fingers on a golden throne

He loves that smell

He loves that smell

Um…

Um…

That swollen bowl it blew up whole

(That swollen bowl it blew up whole)

And the black was hungry when it came down

So it et the world for miles around

Sticky black meat (sticky black meat)

Will flood your street (will flood your street)

Sticky black oil

Will boil your soil

Furry green eye

In a furry green hole

It’s a furry green atom bowl

Furry green eggs

On furry green legs

Big ones, small ones, out they roll

Gonna shake my pie, gonna bake my soul

It’s a crusty old pie (it's a crusty old pie)

But it’s a crusty old world (it's a crusty old world)

And underneath (underneath)

There’s roots and bulbs (roots and bulbs)

Gonna mix 'em all up (gonna mix 'em all up)

In the atom bowl

Big ones, small ones, out they roll

Big ones, small ones, out they roll

Big ones, small ones, out they roll

In a new formation

In a new formation

In a new formation

Spell a brand new world with the same old letters

Um…

Um…

Um…

Um…

There’s roots in the earth and kidneys in the body

Roots in the earth and kidneys in the body

Roots in the earth and kidneys in the body

And that’s the way to stay

There’s roots in the earth and kidneys in the body

There’s roots in the earth and kidneys in the body

There’s roots in the earth and kidneys in the body

And that’s the way to stay

There’s roots in the earth and kidneys in the body

There’s roots in the earth and kidneys in the body

There’s roots in the earth and kidneys in the body

And that’s the way to stay

Перевод песни

Түкті жасыл көз

                                                       |

Бұл жасыл атом ыдысы

Түкті жасыл көз

Жасыл ыдыста

Бұл жасыл атом ыдысы

Шаңды-шаңды-шаңды, шаш-шаңды-шаңды

Шаңды       жететін             жететін                                                             жететін                    мен                                                     жететін                      жететін       мен                                                                                         |

Өлі қате өртенген сайын, өлі қате өртенеді

Өлі қателер ісінген жарқылда жарады

Жүнді жасыл мең

                                                       |

Бұл жасыл атом ыдысы

мм...

мм...

Вердигрис, вердигрис

Вердигрис, вердигрис

Вердигрис, вердигрис

мм...

мм...

мм...

мм...

Қақпақ кәстрөл сияқты шығады

(Қақпақ кәстрөл сияқты шығады)

Бу шайтанның мұрнынан шығады

Ол біледі, ол біледі, ол әрқашан біледі

Ол сол жерге күміс конуспен отырады

Саусақтарын алтын тақта  соғып

Ол бұл иісті жақсы көреді

Ол бұл иісті жақсы көреді

мм...

мм...

Әлгі ісінген тостаған бүкіл жарып кетті

(Ол ісінген ыдыс тұтастай жарылып кетті)

Ал қара түскенде аш болды

Осылайша       әлемді  милялар бойына айналдырды

Жабысқақ қара ет (жабысқақ қара ет)

Сіздің көшеңізді су басады (көшеңізді су басады)

Жабысқақ қара май

Топырағыңызды қайнатады

Түкті жасыл көз

                                                       |

Бұл жасыл атом ыдысы

Жасыл жұмыртқалар

Жасыл түкті аяқтарда

Үлкендері, кішілері, домалап шығады

Пирогымды шайқаймын, жанымды пісіремін

Бұл қытырлақ ескі пирог (бұл қытырлақ ескі пирог)

Бірақ бұл қытырлақ ескі дүние (бұл қытырлақ ескі әлем)

Ал астында (астында)

Тамырлар мен пияздар (тамырлар мен пияздар) бар

Барлығын араластырамын (бәрін араластырамын)

Атом ыдысында

Үлкендері, кішілері, домалап шығады

Үлкендері, кішілері, домалап шығады

Үлкендері, кішілері, домалап шығады

 Жаңа формацияда

 Жаңа формацияда

 Жаңа формацияда

Жаңа әлемді бұрынғы ескі әріптермен жазыңыз

мм...

мм...

мм...

мм...

Жерде тамыр, денеде бүйрек бар

Жерде тамыр және денеде бүйрек

Жерде тамыр және денеде бүйрек

Бұл қалудың  жолы

Жерде тамыр, денеде бүйрек бар

Жерде тамыр, денеде бүйрек бар

Жерде тамыр, денеде бүйрек бар

Бұл қалудың  жолы

Жерде тамыр, денеде бүйрек бар

Жерде тамыр, денеде бүйрек бар

Жерде тамыр, денеде бүйрек бар

Бұл қалудың  жолы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз