Dismal City - Robyn Hitchcock
С переводом

Dismal City - Robyn Hitchcock

  • Альбом: Troms√É∆í√Ü‚Äô√É‚Äö√Ǭ∏, Kaptein

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:32

Төменде әннің мәтіні берілген Dismal City , суретші - Robyn Hitchcock аудармасымен

Ән мәтіні Dismal City "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dismal City

Robyn Hitchcock

Оригинальный текст

Give me a rainy, grey, drizzly day

I feel okay when the skies are grey

Like a bullfrog in the reeds

A tiny pulse is all i need

Dismal city

That’s where i belong

Dismal city

It’s got it going on

Your idea of fun’s not mine

I like to go where the sun don’t shine

Sunlight falls it’s much too harsh

I’d rather bloat in a cool dank marsh

Dismal city

That’s where i belong

Dismal city

It’s right here in this song

Through the endless grey parade

Of terraced houses in the shade

To the statues in the park

Where moss grows in the dark

Dismal city

That’s where i belong

Plump & round on a lilipad

I think of you and i ain’t half glad

Too much brightness is a blight

Twilight’s where i feel alright

Dismal city

That’s where i belong

Dismal city

I love it when it all goes wrong

England is a dismal place

Woah oh-oh oh-oh

I’ve got england on my face

Woah oh-oh oh-oh

Don’t get too big for your boots

And don’t stray too far from your roots

Negative, not moi, you know

I need someplace to go

Dismal city

That’s where i belong

Dismal city

I love it when it all goes wrong

Dismal city

It’s got it going on

Dismal city

That’s where i belong

Oh yeah

Перевод песни

Маған жаңбырлы, сұр, жаңбырлы күн беріңіз

Аспан сұр болған кезде өзімді жақсы сезінемін

Қамыстағы өгіз бақа сияқты

Кішкентай импульс маған қажет

Көңілсіз қала

Мен тиесілі жер

Көңілсіз қала

Бұл болып жатыр

Сіздің көңіл көтеру туралы идеяңыз менікі емес

Мен күн түспейтін жерге  барғанды ұнатамын

Күн сәулесі тым қатал түседі

Салқын, батпақты батпақта ісінгенді жөн көремін

Көңілсіз қала

Мен тиесілі жер

Көңілсіз қала

Дәл осы әнде  бар

Шексіз сұр шеру арқылы

Көлеңкедегі террассалы үйлерден

Саябақтағы мүсіндерге

Қараңғыда мүк өсетін жерде

Көңілсіз қала

Мен тиесілі жер

Лилипадта толқын және дөңгелек

Мен сені ойлаймын, мен жартылай қуанбаймын

Тым көп жарықтық                             жарықтық

Ымырт - мен өзімді жақсы сезінетін жер

Көңілсіз қала

Мен тиесілі жер

Көңілсіз қала

Мен бәрі дұрыс емес болған кезде ұнатамын

Англия  жаман жер

Ой-ой-о-о

Менің бетімде Англия бар

Ой-ой-о-о

Етікке тым үлкен алмаңыз

Және тамырыңыздан тым алыс кетпеңіз

Теріс, мои емес, сіз білесіз

Маған баратын жер  керек

Көңілсіз қала

Мен тиесілі жер

Көңілсіз қала

Мен бәрі дұрыс емес болған кезде ұнатамын

Көңілсіз қала

Бұл болып жатыр

Көңілсіз қала

Мен тиесілі жер

О иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз