De Chirico Street - Robyn Hitchcock
Альбом: Mossy Liquor: Outtakes And Prototypes
- Шығарылған жылы: 2005
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:32
Төменде әннің мәтіні берілген De Chirico Street , суретші - Robyn Hitchcock аудармасымен
Ән мәтіні De Chirico Street "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
De Chirico Street
Robyn Hitchcock
Оригинальный текст
I was followed home by a weighing machine
On De Chirico Street
It said, «What do you know?»
I said, «What do you mean?»
On De Chirico Street
And the numbers turned to fingers
And the fingers turned to flies
And they buzzed around your portrait
I was followed home by a 73
On De Chirico Street
It was advertising you and me
On De Chirico Street
In the photograph we kissed
The conductor’s name was Milo
As the bus went past, he hissed
«Fleshhead!»
A hyena sprang, she was on all fours
On De Chirico Street
And her outline showed through a strip of gauze
On De Chirico Street
If you meet me by the clock
I can kiss you through the window
'Cause you love that sudden shock
Don’t moralize
Get on with it
You can go
Now you’ve discharged all your responsibilties
N-n-n-n-n-n-n-n-now now now
On De Chirico Street
Ah… ah…
As the sundial fell, it was oh so black
On De Chirico Street
And the lizard’s tail slithered in the crack
On De Chirico Street
And the pale yellow globes
Flickered softly through the window
As you paced the night with strobes
It’s the darkest dream in the whole wide world
On De Chirico Street
It’s a bat, it’s a bat, it’s a bat, it’s a girl
On De Chirico Street
In my pocket, nightmares dress
I said, «Jasper, this one’s evil!»
But I love my lioness… My lioness!
Перевод песни
Мен үйді салмақ машинасымен жүрдім
Де Чирико көшесінде
Ол: «Сіз не білесіз?»
Мен: «Сіз не айтқыңыз келеді?»
Де Чирико көшесінде
Ал сандар саусаққа айналды
Ал саусақтар шыбынға айналды
Және олар сіздің портретіңіздің айналасында шуылдады
Мені 73-ке ертіп жүрді
Де Чирико көшесінде
Ол сізді және мені жарнамалады
Де Чирико көшесінде
Біз сүйген фотосуретте
Дирижердің аты Мило болатын
Автобус өтіп бара жатқанда, ол сыбырлады
«Ет басы!»
Гиена секірді, ол төрт аяқты
Де Чирико көшесінде
Оның сұлбасы дәке жолағы арқылы көрінді
Де Чирико көшесінде
Егер сіз мені сағатпен кездестірсеңіз
Мен сені терезе арқылы сүйе аламын
Себебі сіз кенеттен болған шокты жақсы көресіз
Морализация жасамаңыз
Оны жалғастырыңыз
Сіз бара аласыз
Енді сіз барлық міндеттеріңізді орындадыңыз
Н-н-н-н-н-н-н-н-енді қазір
Де Чирико көшесінде
А... аа...
Күн сағаты түскенде, ол өте қара болды
Де Чирико көшесінде
Ал кесірткенің құйрығы саңылауда сырғып кетті
Де Чирико көшесінде
Және ақшыл сары глобустар
Терезеден ақырын жыпылықтады
Сіз түнді стробтармен жүріп келе жатқанда
Бұл бүкіл әлемдегі ең қараңғы арман
Де Чирико көшесінде
Бұл жарқанат, бұл т қыз
Де Чирико көшесінде
Менің қалтамда, қорқынышты түстердің киімі
Мен: «Джаспер, мынау жаман!» дедім.
Бірақ мен арыстанымды сүйемін... арыстаным!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз