Beautiful Queen - Robyn Hitchcock
С переводом

Beautiful Queen - Robyn Hitchcock

  • Альбом: Mossy Liquor: Outtakes And Prototypes

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:23

Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful Queen , суретші - Robyn Hitchcock аудармасымен

Ән мәтіні Beautiful Queen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beautiful Queen

Robyn Hitchcock

Оригинальный текст

Give me your mascara and your phosphorus

You and I are higher than the loft

Gliding through the snowdrifts in a miniskirt

Glistening and olive, yeah, but soft

Got a ripe tomato here in ecstasy

Got a little apple in your eye

As if you had it all

As if you had no belly

You are on my skin and so am I

Beautiful queen

With your beautiful gene

Beautiful queen

I’m not afraid to be the only person on the planet

I’m not afraid to be the only person in the world with you

Oh

In between the different worlds I slip for you

You’re the warm creation of a sigh

As if you had no will

As if you had just apples

Tumbling between you and the sky

Beautiful queen

With your beautiful gene

Beautiful queen

I’m not afraid to be the only person on the planet

I’m not afraid to be the only person in the world with you

Thrill me again

Won’t you thrill me again?

Won’t you thrill me again?

Every cloud is numbered in the library

So is every kiss and every fly

And when the thunder calls

It trembles in your belly

Vanishing above the letter «Y»

Beautiful queen

With your beautiful gene

Beautiful queen

With your beautiful gene

Beautiful queen

Перевод песни

Маған тушь пен фосфорыңызды беріңіз

Сіз және мен төбеден биікпіз

Шағын юбка киіп, қар үйінділерімен сырғанау

Жылтыр және зәйтүн, иә, бірақ жұмсақ

Мұнда піскен қызанақ бар

Көзіңізге аз алма                 

Барлығы сізде болған сияқты

Сіздің ішіңіз жоқ сияқты

Сіз де, мен де менің бетімдесіз

Әдемі ханшайым

Сіздің әдемі геніңізбен

Әдемі ханшайым

Мен планетадағы жалғыз адам болудан қорықпаймын

Мен сенімен әлемдегі жалғыз адам болудан қорықпаймын

О

Әртүрлі әлемдердің арасында мен сізге  сырғып барамын

Сіз күрсінудің жылы туындысысыз

Сенің ерік-жігерің жоқ сияқты

Сізде жай ғана алма бар сияқты

Аспан мен сенің арасыңда

Әдемі ханшайым

Сіздің әдемі геніңізбен

Әдемі ханшайым

Мен планетадағы жалғыз адам болудан қорықпаймын

Мен сенімен әлемдегі жалғыз адам болудан қорықпаймын

Мені тағы да толғандырыңыз

Мені тағы да толғандырмайсың ба?

Мені тағы да толғандырмайсың ба?

Кітапханада әр бұлт нөмірленген

Әрбір сүю және әрбір шыбын да солай

Және найзағай шақырғанда

Ол сіздің ішіңізде дірілдейді

«Y» әрпінің үстінде жоғалып кету

Әдемі ханшайым

Сіздің әдемі геніңізбен

Әдемі ханшайым

Сіздің әдемі геніңізбен

Әдемі ханшайым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз