Төменде әннің мәтіні берілген The Duchess , суретші - Robert Wyatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Wyatt
Oh my wife is tall and short,
She won’t do what she ought.
She never lies, but then again,
She lies down all day long.
Oh My wife is fat and thin,
She’s generous and mean,
She’s -----, and
Her secret’s safe with me.
Oh My wife is old and young
So sweet with her poison tongue
On her evenings off she blackmails toffs,
But her secret’s safe with me.
Oh My wife is tall and short,
She hangs out down the port,
Says «Hello sailor, how’s your dad?»
But her secret’s safe with me.
Oh My wife is sour and sweet,
She dit dit dit delete,
She’s lalala ladida, butter
Secret’s safe with me.
О, менің әйелім ұзын және қысқа,
Ол өзіне қажет нәрсені жасамайды.
Ол ешқашан өтірік айтпайды, бірақ қайтадан
Ол күні бойы жатып қалады.
О, менің әйелім семіз әрі арық,
Ол жомарт және мейірімді,
Ол -----, және
Оның құпиясы менде қауіпсіз.
Әй әйелім кәрі-жас
Оның улы тілі өте тәтті
Демалыс күндері ол шантаж жасайды,
Бірақ оның құпиясы менде қауіпсіз.
О, менің әйелім ұзын және қысқа,
Ол портта отырады,
«Сәлеметсіз бе матрос, әкеңіз қалай?» дейді.
Бірақ оның құпиясы менде қауіпсіз.
О, менің әйелім қышқыл және тәтті,
Ол жоюға болмайды,
Ол лалала ладида, сары май
Құпия менде қауіпсіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз