Alien - Robert Wyatt

I sleep on the wing

Above the rainclouds

Blown by the wind (no roots on earth)

No ground below (no ground below)

Just ruins (timeless)

Dandelion clocks (drifting)

Am I from Venus?

(higher, higher)

No ocean bed, no west-wind drift

No desert sand, land or sea

No world below, blown by the wind (limbless) (homeless)

Not human

Lost in longing (lost in longing)

Never belonging (never belonging)

Am I from Venus?

(higher, higher, higher)

No roots on earth (I sleep on the wing)

Nowhere I search (above the rainclouds)

No roots on earth (blown by the wind)

No ground below

Timeless (just ruins)

Drifting (dandelion clocks)

Higher, higher, higher, higher

Blown by the wind

Above the rainclouds (no roots on earth)

Evening starlight

The night’s below (no lights below)

Just ruins (no ocean bed) (rootless)

Dandelion clocks (no west-wind drift) (drifting)

Am I from Venus?

(higher, higher) (no desert sand)

Мен қанатта  ұйықтаймын

Жаңбырлы бұлттардың үстінде

Жел соққан (жерде тамыр жоқ)

Төменде жер жоқ (төмен жер жоқ)

Тек қирандылар (уақытсыз)

Одуванчик сағаттары (дрейф)

Мен Венераданмын ба?

(жоғары, жоғары)

Мұхит түбі, батыстан соғатын жел жоқ

Шөл құм, құрлық немесе теңіз жоқ

Төменде жел соққан дүние жоқ (қол-аяқсыз) (үйсіз)

Адам емес

Сағыныштан жоғалған (сағыныштан жоғалған)

Ешқашан тиесілі емес (ешқашан тиесілі емес)

Мен Венераданмын ба?

(жоғары, жоғары, жоғары)

Жер бетінде тамырлар жоқ (мен қанатта ұйықтаймын)

Мен еш жерден ізбеймін (жаңбырлы бұлттардың үстінде)

Жер бетінде тамырлар жоқ (жел соғылған)

Төменде жер жоқ

Уақытсыз (жай қирандылар)

Дрифтинг (одуванчик сағаттары)

Жоғары, жоғары, жоғары, жоғары

Жел соқты

Жаңбыр бұлттарының үстінде (жерде тамырлар жоқ)

Кешкі жұлдыз жарығы

Төменде түн (төменде жарық жоқ)

Тек қирандылар (мұхит түбі жоқ) (тамырсыз)

Одуванчик сағаттары (батыстан соғатын жел жоқ) (дрейф)

Мен Венераданмын ба?

(жоғары, жоғары) (шөл құмы жоқ)