
Төменде әннің мәтіні берілген Little Red Riding Hood Hit The Road , суретші - Robert Wyatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Wyatt
Orlandon’t tell me, oh no.
Don’t say, oh God don’t tell me.
Oh dear me, heavens above.
Oh no, no I can’t stand it.
Stop please, oh deary me.
What in heaven’s name?
Oh blimey.
Mercy me.
Woe are we.
Oh dear.
Oh stop it, stop it.
(repeat previous lines backwards)
You’ve been so kind,
I know, I know.
So why did I hurt you?
I didn’t mean to hurt you.
But I’ll keep trying,
and I’m sure you will too.
I want it.
I want it.
I want it.
Give it to me.
I give it you back when I finish the lunchtea.
I lie in the road, try to trip up the passing cars.
Yes, me and the hedgehog, we bursting the tyres all day
as we roll down the highway towards the setting sun.
Орландон маған айтпа, о жоқ.
Айтпа, о Аллам айтпа.
О, қымбаттым, аспан үстінде.
Жоқ, мен шыдай алмаймын.
Өтінемін, тоқташы, жаным.
Аспанның аты кім?
Әй, сұмдық.
Маған рақым ет.
Қайғымыз.
О қымбаттым.
О тоқта, тоқта.
(алдыңғы жолдарды артқа қарай қайталау)
Сіз өте мейірімді болдыңыз,
Мен білемін мен білемін.
Олай болса, неге сені ренжіттім?
Мен сені ренжіткім келген жоқ.
Бірақ мен тырысамын,
және сізде де болатынына сенімдімін.
Мен оны тілеймін.
Мен оны тілеймін.
Мен оны тілеймін.
Маған беріңіз.
Түскі ас ішіп болған соң, оны сізге қайтарып беремін.
Мен жолда жатамын, өтетін көліктерден өтуге тырысамын.
Иә, мен дөңгелектерді
|
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз