Red Flag - Robert Wyatt

It waved above our infant might

When all ahead seemed dark as night;

It witnessed many a deed and vow

We must not change its colour now

Then raise the scarlet standard high

Within its shade we’ll live and die

Though cowards flinch and traitors sneer

We’ll keep the red flag flying here

It well recalls the triumphs past

It gives the hope of peace at last;

The banner bright, the symbol plain

Of human right and human gain

Then raise the scarlet standard high

Within its shade we’ll live and die

Though cowards flinch and traitors sneer

We’ll keep the red flag flying here

With heads uncovered swear we all

To bear it onward till we fall;

Come dungeons dark or gallows grim

This song shall be our parting hymn

Then raise the scarlet standard high

Within its shade we’ll live and die

Though cowards flinch and traitors sneer

We’ll keep the red flag flying here

Ол біздің сәбидің күшінен жоғары көтерілді

Алда түндей қараңғы болып көрінгенде;

Бұл көптеген істер мен ант берді

Біз қазір оның түсін өзгертпеуіміз керек

Содан кейін қызыл түсті стандартты жоғары көтеріңіз

Оның көлеңкесінде біз өмір сүреміз және өлеміз

Қорқақтар селт етсе де, сатқындар мысқылдаса да

Біз осы жерде қызыл туды желбіретеміз

Ол өткен жеңістерді жақсы еске түсіреді

Ол соңында бейбітшілікке  үміт береді;

Баннер ашық, символы ашық

Адам құқығы және адам пайдасы

Содан кейін қызыл түсті стандартты жоғары көтеріңіз

Оның көлеңкесінде біз өмір сүреміз және өлеміз

Қорқақтар селт етсе де, сатқындар мысқылдаса да

Біз осы жерде қызыл туды желбіретеміз

Басымызды ашып, бәріміз ант етеміз

Біз құлағанша төтеп беру үшін;

Қараңғы зындандар немесе асқақ ағаштар

Бұл ән біздің қоштасу әнұранымыз болады

Содан кейін қызыл түсті стандартты жоғары көтеріңіз

Оның көлеңкесінде біз өмір сүреміз және өлеміз

Қорқақтар селт етсе де, сатқындар мысқылдаса да

Біз осы жерде қызыл туды желбіретеміз