Mass Medium - Robert Wyatt

And as history slips out of view

Bated breath for the nine o’clock news

Reassembled right before your very eyes:

Innuendo, rumour and lies

Endless fun and games

Steal a headline, name some names

We’re so proud that our press feels so free

To manipulate them, you and me

And as each campaign begins

To absolve us of our sins

I see freedom sold by the yard

It’s so easy — why make it hard?

Тарих қарқынды көрінбейді

Сағат тоғыздағы жаңалықтарға тынысы тарылды

Сіздің көз алдыңызда қайта жиналған:

Өтірік, өсек және өтірік

Шексіз қызықтар мен ойындар

Тақырыпты ұрлаңыз, кейбір атауларды атаңыз

Баспасөзіміздің өзін еркін сезінетінін мақтан тұтамыз

Оларды басқару үшін, сіз және мен

Әр науқан басталғанда

Күнәларымыздан өтіру үшін

Аулада сатылатын еркіндікті көремін

Бұл оңай — оны неге қиындату керек?