Just As You Are - Robert Wyatt

Monica Vasconcelos:

It’s that look in your eyes

Telling me lies

So many promises broken

What can I do?

What should I do?

Try to love you just as you are

'Cause I’m never going to change a thing about you

Never ever going to change a thing

Try to love you just as you are

Should I leave, should I stay

Should I call it a day

There’s so much to say that’s unspoken

In your way you’ve been true

But all I can do

Try to love you just as you are

'Cause I’m never going to change a thing

No I’ll never ever change a thing about you

Try to love you just as you are

Robert Wyatt:

It’s that look in your eyes

I know you despise me

For not being stronger

What can I do?

What should I do?

I’ve always loved you just as you are

And I never tried to change a thing

Never tried to change a thing about you

Always loved you just as you are

Will you leave, will you stay?

There may come a day

When I’m weak and I’m stupid no longer

In my way I’ve been true

I’ve lived just for you

I’ll always love you just as you are

I never tried to change a thing

Never tried to change a thing about you

Always loved you just as you are

Моника Васконселос:

Бұл сіздің көздеріңіздегі көрініс

Маған өтірік айту

Көптеген  уәделер бұзылды

Мен не істей аламын?

Не істеуім керек?

Өзіңізді сол қалпыңызда сүюге  тырысыңыз

'Себебі мен сен туралы ештеңені өзгертпеймін

Ешқашан бір нәрсені өзгертпеймін

Өзіңізді сол қалпыңызда сүюге  тырысыңыз

Кетуім керек пе, қалуым керек пе

Мен оны бір күн деп айтуым керек

Бұл туралы айтуға көп нәрсе бар

Сіз өз жолыңызда шын болдыңыз

Бірақ менің қолымнан келгеннің бәрі

Өзіңізді сол қалпыңызда сүюге  тырысыңыз

'Себебі мен ешқашан өзгертпеймін

Жоқ, мен ешқашан сен туралы ештеңені өзгертпеймін

Өзіңізді сол қалпыңызда сүюге  тырысыңыз

Роберт Уайт:

Бұл сіздің көздеріңіздегі көрініс

Мені жек көретініңізді білемін

Мықты болмағаны үшін

Мен не істей аламын?

Не істеуім керек?

Мен сені әрқашан сол қалпында жақсы көрдім

Мен ешқашан затты өзгертуге тырыспадым

Ешқашан сіз туралы бір нәрсені өзгертуге  әрекеттенбедім

Сізді әрқашан өзіңіздей жақсы көрдім

Кетесің бе, қаласың ба?

Бір күн келуі мүмкін

Мен әлсіз болсам және бұдан былай ақымақ болмаймын

Менің жолымда мен рас болдым

Мен сен үшін ғана өмір сүрдім

Мен сені әрқашан сол қалпында жақсы көремін

Мен ешқашан затты өзгертуге тырыспадым

Ешқашан сіз туралы бір нәрсені өзгертуге  әрекеттенбедім

Сізді әрқашан өзіңіздей жақсы көрдім