Just A Bit - Robert Wyatt

Faith may not be such a bad thing

Hope can still feel pretty good

I’m as mad as any hatter

I feel safer touching wood

I like totem poles and icons

(icon tact is de rigeur)

So ring dem bells and pump that organ

Chants for him and hymns for her

'Bracadabra hocus locus

Magic mush, no room for doubt

As wailing walls induce psychosis

(beat your braincells inside out)

Transcendental art’s religion

Thinking you’ll improve your mind

When all it does (if you’re in luck)

Is camouflage the daily grind

Nature’s harmony’s a discord

If you listen with both ears

Poor Gaia’s up to here in white noise

She cannot assuage your fears

Superstition’s like religion;

Bonsai version — faintly sad

And I know that (I must admit it)

Touching wood is just a bit mad

Сенім соншалықты жаман нәрсе болмауы мүмкін

Үміт әлі де өзін жақсы сезіне алады

Мен кез келген шляпашы сияқты жынданып кеттім

Ағашты ұстағанда өзімді қауіпсіз сезінемін

Маған тотемдік тіректер мен белгішелер ұнайды

(белгішенің әдептілігі қатты)

Сондықтан дем қоңырауларын соғыңыз және сол органды сорыңыз

Оған арналған әндер мен оған арналған гимндер

«Бракадабра локус

Сиқырлы саңырауқұлақ, күмәндануға орын жоқ

Жылау қабырғалары психозды тудырады

(ми жасушаларыңызды сыртқа ұрыңыз)

Трансцендентальды өнер діні

Ойыңызды жақсартасыз деп ойлаңыз

Барлығы орындалғанда (егер сізге сәттілік болса)

Камуфляж күнделікті жұмыс

Табиғат үйлесімділігі – қайшылық

Екі құлақпен тыңдасаңыз

Байғұс Гайя ақ шудың астында

Ол сенің қорқынышыңды жеңе алмайды

Ырым дін сияқты;

Бонсай нұсқасы — аздап қайғылы

Мен білемін (мойындауым керек)

Ағашқа қол тигізу аздап ақымақтық