Cuckoo Madame - Robert Wyatt

Cuckoo Madame

With your teddy bear eye

Yellow fingers clinging to the chain link fence

Bombers above you

Bombers behind you

Disapproval hounds you

Ugly rumour surrounds you

Solitary madam

We never understood, you

Never told us of your battle

With the cuckoo baby blues

Cuckoo Madame

It’s no wonder you’re shy

You’re Greta Garbo

You’re the witch of Salem

You’re anti-social, and

You are too bloody lonely

For the likes of us

We never knew of your battle

With the cuckoo baby blues

When you saw that egg crack

It froze your blood

You knew you had to fly then

Had to say goodbye

Had to fly before you saw another mother

Feed your chick

You knew it would break your heart

You knew it would break your heart

Көкек ханым

Тедди аюдың көзімен

Тізбекті қоршауға жабысқан сары саусақтар

Үстіңізде бомбалаушы

Артыңызда бомбардирлер

Мақұлдау сізді қорлайды

Айналаңызда жағымсыз қауесет бар

Жалғыз ханым

Біз сізді түсінбедік

Бізге ешқашан сіздің шайқасыңыз туралы айтпаған

Көкек бала блюзімен

Көкек ханым

Сіздің ұялшақ болуыңыз таңқаларлық емес

Сіз Грета Гарбосыз

Сіз Салемнің сиқыршысысыз

Сіз қоғамға қарсысыз және

Сіз тым қанды жалғызсыз

Біз сияқтылар үшін

Біз сіздің шайқасыңызды білмедік

Көкек бала блюзімен

Сіз жұмыртқаның жарылғанын көргенде

Ол сіздің қаныңызды мұздатты

Сіз сол кезде ұшу керек екенін білдіңіз

Қоштасу керек болды

Басқа ананы көрмей тұрып ұшу керек болды

Балапаныңызды тамақтандырыңыз

Бұл сіздің жүрегіңізді жаралайтынын білдіңіз

Бұл сіздің жүрегіңізді жаралайтынын білдіңіз