Төменде әннің мәтіні берілген Arauco , суретші - Robert Wyatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Wyatt
Arauco tiene una pena
Que no la puedo callar
Son injusticias de siglos
Que todos ven aplicar
Nadie le ha puesto remedio
Pudiéndolo remediar
Levántate, huenchullán
Un día llega de lejos
Huescufe conquistador
Buscando montañas de oro
Que el indio nunca buscó
Al indio le basta el oro
Que le relumbra del sol
Levántate, curimón
Entonces corre la sangre
No sabe el indio qué hacer
Le van a quitar su tierra
La tiene que defender
El indio se cae muerto
Y el afuerino de pie
Levántate, manquilef
Adónde se fue lautaro
Perdido en el cielo azul
Y el alma de galvarino
Se la llevó el viento sur
Por eso pasan llorando
Los cueros de su kultrún
Levántate, pues, callfull
Del año mil cuatrocientos
Que el indio afligido está
A la sombra de su ruca
Lo pueden ver lloriquear
Totora de cinco siglos
Nunca se habrá de secar
Levántate, callupán
Arauco tiene una pena
Más negra que su chamal
Ya no son los españoles
Los que les hacen llorar
Hoy son los propios chilenos
Los que les quitan su pan
Levántate, pailahuán
Ya rugen las votaciones
Se escuchan por no dejar
Pero el quejido del indio
¿por qué no se escuchará?
Aunque resuene en la tumba
La voz de caupolicán
Levántate, huenchullán
Араукода пенальти бар
Мен оның сөзін жаба алмаймын
Олар ғасырлардың әділетсіздігі
Мұның бәрі қолданылады
Оны ешкім жөндеген жоқ
оны түзете білу
Тұр, Хуенчуллан
Бір күні ол алыстан келеді
Бағындырушы реңк
Алтын тауларды іздеу
Үнділер ешқашан іздемеген
Үнділерге алтын жетеді
бұл күннен жарқырайды
Тұр, куримон
Содан қан ағып кетеді
Үнділер не істерін білмей отыр
Олар жеріңді тартып алмақшы
ол оны қорғауы керек
Үнді өледі
Ал сырттан келген адам тұр
Тұр, манкил
лаутаро қайда кетті
Көк аспанда адасып
Ал Галвариноның жаны
Оңтүстік жел оны ұшырып әкетті
Сондықтан олар жылайды
Оның культурының терісі
Қоңырау шалып тұрыңыз
бір мың төрт жүз жыл
Бұл жапа шеккен үндіс
Оның рукасының көлеңкесінде
Олар оның жылағанын көреді
Бес ғасырлық Тотора
ешқашан кептірмейді
Тұр, Каллупан
Араукода пенальти бар
Оның қамалынан да қара
Олар енді испандықтар емес
оларды жылататындар
Бүгінде бұл чилиліктердің өздері
Нанын тартып алатындар
Тұр, пайлахуан
Дауыс беру қазірдің өзінде қызып жатыр
Олар кетпегенін тыңдайды
Бірақ үндістің ыңырануы
неге естілмейді?
Ол көрде жаңғырса да
Кауполиканның дауысы
Тұр, Хуенчуллан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз