Rendez-moi les oiseaux - Robert

C’est en ouvrant les journaux

Que j’ai compris ces mots

Jamais tu n' la reverras

Jamais ne la posséderas

Jamais tu ne comprendras pourquoi

Elle ne peut être à toi

Jamais je n’ai voulu

Ce qu tout le monde à vu

Quand ils l’ont retrouvé

Dans son sang baignée

Son ventre déchiré

Moi je l’aimais

Rendez-moi les oiseaux

Je l’entends qui m’appelle

A travers ces barreaux

Comme sa voix m’est cruelle

Cruelle oui mais si belle

Rendez-moi les oiseaux

Je l’entends qui m’appelle

A travers ces barreaux

Elle me reste fidèle

Moi qui suis condamnée

Belle deviendront ces années

Passées à l’implorer

De ne pas m’en vouloir

Que c'était notre histoire

Une robe de voiles noirs

Rouge-sang sont les rubis

Dont j’ai recouvert son corps

Elle m’a jetée un sort

Puis m’a jetée dehors

Rouge-sang sont les rubis

Ce sang que tout le monde a vu

Бұл газеттерді ашу арқылы

Мен бұл сөздерді түсіндім

Сен оны енді ешқашан көрмейсің

Ешқашан иелік етпейді

Неге екенін ешқашан түсінбейсіз

Ол сенікі бола алмайды

Мен ешқашан қаламағанмын

Барлығы көрген нәрсе

Олар оны тапқанда

Оның қанына шомылды

Оның іші жарылған

Мен оны сүйдім

маған құстарды қайтар

Оның маған қоңырау шалып жатқанын естимін

Осы жолақтар арқылы

Оның даусы маған қандай қатал

Қатал иә, бірақ сондай әдемі

маған құстарды қайтар

Оның маған қоңырау шалып жатқанын естимін

Осы жолақтар арқылы

Ол маған адал болып қалады

Мен сотталғанмын

Бұл жылдары әдемі болады

Оған жалбарыну үшін өтті

Мені кінәламау үшін

Бұл біздің тарихымыз болды

Қара жамылғы киген халат

Қан қызыл - рубиндер

Онымен оның денесін жаптым

Ол маған сиқыр жасады

Сосын мені қуып жіберді

Қан қызыл - рубиндер

Бұл қанды бәрі көрді