Nature morte - Robert

J’ai froisse mon visage

Le temps n’y est pour rien

J’ai deuit noe image

L’ai deuit de mes mains

Et demain si tu viens

Si tu frappes a ma porte

Ne sois pas etonne

Je suis de nature morte

Mes larmes sur mon visage

Sont des vagues

Et mes mains

Comme des lames de fond

M’eloignent de toi sans fin

Je ne puis revenir

Ne suis pas assez forte

Noyee loin du rivage

Je suis de nature morte

Comme le temps s’ecoule

Comme s’eloigne la foule

Je voulais te dire

Le meilleur pas le pire

Mais les mots m’emportent

Je suis de nature morte

Dans l’univers de marbre

Ou vivait noe amour

Le sol est infertile

Et cela pour toujours

Je ne chercherai plus

A enfanter des pierres

Il faut fermer la porte

Je suis de nature morte

Мен бетімді мыжып алдым

Уақыт ештеңе емес

Менің сегіз суретім бар

Менің қолымнан алдым

Ал ертең келсең

Менің есігімді қақтырсаң

Таң қалмаңыз

Мен әлі өмірмін

Көз жасым бетімде

толқындар болып табылады

Және менің қолдарым

Жердің ісінуі сияқты

Мені өзіңнен шексіз алыс ұста

Мен қайтып келе алмаймын

Менің күшім жетпейді

Жағадан суға батып кетті

Мен әлі өмірмін

Уақыт өте келе

Көпшілік кетіп бара жатқанда

Мен саған айтқым келді

Ең жақсысы жаман емес

Бірақ сөздер мені алып кетеді

Мен әлі өмірмін

Мәрмәр әлемінде

Біздің махаббатымыз қайда өмір сүрді

Топырағы құнарсыз

Және бұл мәңгілік

Мен енді іздемеймін

Тастарды тудыру үшін

Есікті жабу керек

Мен әлі өмірмін