Төменде әннің мәтіні берілген Le chien mauve , суретші - Robert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert
Un chien mauve s’en va dans la ville
Rues desertes, et ciel immobile
Tours muettes et lui si fragile
Un chien mauve s’en va dans la ville
Ce chien qui s’en va
Dites est-ce un peu moi
Ce chien qui s’en va
Est-ce un peu moi
Je regarde tourner ma platine
Je vois d’autres decors qui s’animent
Fumees rondes, cheminees d’usine
Un chien mauve gravit leurs tetines
Күлгін ит қаланы айналып жүреді
Шөл көшелер мен тыныш аспан
Үнсіз мұнаралар және ол өте нәзік
Күлгін ит қаланы айналып жүреді
Бұл ит кетіп бара жатыр
Айтыңызшы, бұл маған ұқсайды
Бұл ит кетіп бара жатыр
Кішкентай мен бе
Мен айналмалы табақтың айналуын бақылаймын
Мен басқа да көріністердің жанданғанын көремін
Дөңгелек түтіндер, зауыт мұржалары
Күлгін ит олардың емізіктеріне көтеріледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз