Acide à faire - Robert

Tu me quittes, mon amour

Facile à dire mais acide à faire

Et c’est vieux comme l’immonde

Et tu n’inventes rien

Ni ma douleur, ni la tienne

Comme je te plains

Facile, facile à dire

Acide à faire

De tes mots, la morsure

S'échappe comme un refrain

Je saigne, mais je retiens

Mon souffle et le refrain

Et c’est vieux comme l’immonde

Et tu n’inventes rien

Ni ma pâleur ni la scène

Comme je te plains

Facile, facile à dire

Acide à faire

Ton envol, mon amour

A obscurci mon ciel

Tu te tires à tire-d'aile

Très loin de moi pour elle

Et c’est vieux comme l’immonde

Et tu n’inventes rien

Ni les cris, ni le mensonge

Comme je te plains

Comme je te plains

Comme je te plains

Facile, facile à dire

Acide à faire

Après tout, mon amour

Comme tu le dis si bien

Avant nous, mon amour

Ça n'était pas moins bien

Mais moi qui t’aime

Comme l’immonde

Et qui n’invente rien

Avant toi, mon amour

Avant, je n’avais rien

Сен мені тастап кетесің, махаббатым

Айтуға оңай, бірақ істеу қиын

Ал ол лас сияқты ескі

Ал сен ештеңе ойлап жатқан жоқсың

Менің де, сенікі де емес

Мен сені қалай аядым

Оңай, айтуға оңай

істеу үшін қышқыл

Сіздің сөздеріңізден, тістеу

Хор сияқты қашады

Мен қан кеттім, бірақ ұстаймын

Менің тынысым және хор

Ал ол лас сияқты ескі

Ал сен ештеңе ойлап жатқан жоқсың

Менің бозарғаным да, сахна да емес

Мен сені қалай аядым

Оңай, айтуға оңай

істеу үшін қышқыл

Сіздің ұшуыңыз, махаббатым

Аспанымды қараңғылады

Сіз ұшып бара жатырсыз

Ол үшін менен өте алыс

Ал ол лас сияқты ескі

Ал сен ештеңе ойлап жатқан жоқсың

Айқай да, өтірік те емес

Мен сені қалай аядым

Мен сені қалай аядым

Мен сені қалай аядым

Оңай, айтуға оңай

істеу үшін қышқыл

Өйткені, менің махаббатым

Сіз жақсы айтқандай

Біздің алдымызда, махаббатым

Жақсылығы кем болмады

Бірақ сені сүйетін мен

Лас сияқты

Ал кім ештеңе ойлап таппайды

Алдыңда, махаббатым

Бұрын менде ештеңе болған жоқ