Төменде әннің мәтіні берілген The Gift Of Life , суретші - Robby Valentine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robby Valentine
Take no failure — live no life in dreams
Always waiting for a change
Still you’re longing for a world
That’s not so cruel
Life on earth feels so insane
You can’t stand you’re always on your own
(You're hanging on a wire)
Why you never had no friends
Feel so sad
But you’ve got enough of all those tears
'Cause they’re coming back each day
They’re coming back till
You know — life is a gift
Don’t go — try to believe
Trying — I wanna make you understand
You know — life is to live
Don’t go — try to receive
Crying — still comes back till
You know — the gift of life
You’re a winner in your fantasies
But in real life you’re lost
You never try to fight
Depression rules your mind
No it never fades away
It never fades till
You know — life is a gift
Don’t go — try to believe
Trying — I wanna make you understand
You know — life is to live
Don’t go — try to receive
Crying — still comes back till
You know — the gift of life
I know it’s hard when you’re on your own
I know it’s cruel living all alone
Just reach out for a hand
There’s always someone who understands
It’s not as hard as it seems
Just try to receive
This is the game you must not leave
You only win if you want
(If you want)
I can see you’re out of strength
You’re incomplete
You must fight
Then you won’t be your own defeat
Just try to hold on
Never give up
You’ll find your way out
Right back to love
Give your life — existence
Give this fight — resistance
Live your life — subsistence
Leave this fight — out distance
You know — life is a gift
Don’t go — try to believe
Trying — I wanna make you understand
You know — life is to live
Don’t go — try to receive
Crying — still comes back till
You know — the gift of life
Сәтсіздікке ұшырамаңыз - арманда өмір сүрмеңіз
Әрқашан өзгерісті күту
Сіз әлі де әлемді аңсайсыз
Бұл соншалықты қатыгез емес
Жердегі өмір өте ақылсыз болып көрінеді
Сіз әрқашан өз бетіңізбен жүргеніңізге шыдай алмайсыз
(Сымға ілініп тұрсыз)
Неліктен сізде ешқашан достар болмады
Өзіңізді қатты қайғысыз сезінесіз
Бірақ сізде бұл көз жасыңыз жеткілікті
Өйткені олар күн сайын қайтады
Олар дейін қайтып келеді
Білесіз бе — өмір сый
Бармаңыз — сенуге тырысыңыз
Тырысу — сізге түсіндіргім келеді
Сіз білесіз - өмір - өмір сүру
Бармау — тыры |
Жылау — әлі күнге дейін қайтады
Білесіз бе — өмір сыйы
Сіз өзіңіздің қиялыңыздың жеңімпазысыз
Бірақ шынайы өмірде сіз адасып қалдыңыз
Сіз ешқашан күресуге тырыспайсыз
Депрессия сіздің ойыңызды басқарады
Жоқ ол ешқашан өшпейді
Ол ешқашан өшпейді
Білесіз бе — өмір сый
Бармаңыз — сенуге тырысыңыз
Тырысу — сізге түсіндіргім келеді
Сіз білесіз - өмір - өмір сүру
Бармау — тыры |
Жылау — әлі күнге дейін қайтады
Білесіз бе — өмір сыйы
Сіз өзіңізде болған кезде бұл қиын екенін білемін
Мен жалғыз өмір сүрудің қатыгез екенін білемін
Жай ғана қолыңызды созыңыз
Әрқашан түсінетін адам бар
Бұл көрінгендей қиын емес
Тек қабылдауға тырысыңыз
Бұл ойыннан кетуге болмайды
Қаласаңыз ғана жеңесіз
(Егер қаласаң)
Күшіңіз таусылғанын көріп тұрмын
Сіз толық емессіз
Сіз күресуіңіз керек
Сонда сіз өзіңіз жеңіліске ұшырамайсыз
Тек ұстап көріңіз
Ешқашан берілме
Сіз өз жолыңызды табасыз
Сүйіспеншілікке оралу
Өз өміріңізді — болмысты беріңіз
Бұл күреске — қарсылық көрсетіңіз
Өмір сүру — күнкөріс
Бұл жекпе-жекті қалдырыңыз — қашықтықтан
Білесіз бе — өмір сый
Бармаңыз — сенуге тырысыңыз
Тырысу — сізге түсіндіргім келеді
Сіз білесіз - өмір - өмір сүру
Бармау — тыры |
Жылау — әлі күнге дейін қайтады
Білесіз бе — өмір сыйы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз