Heaven Is Callin' - Robby Valentine
С переводом

Heaven Is Callin' - Robby Valentine

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300460

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Is Callin' , суретші - Robby Valentine аудармасымен

Ән мәтіні Heaven Is Callin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven Is Callin'

Robby Valentine

Оригинальный текст

I have a dream and an endless desire

Something stronger than love

Still out of reach

Please don’t call me a liar

Makes me feel I’ve had enough

Something inside is taking my mind away

Something inside cuts my heart

Stroll so sad — rain in my face

Need a shoulder to cry on

Where’s my girl for a light through this haze

But she don’t wanna see me anymore

Hard times in my life — they won’t get me down

But sometimes I don’t know

From the blue sky heaven is callin'

When I look into her eyes

It’s gotta be so nice

From the blue sky heaven is callin' me now

But here I gotta make it somehow

I still have a dream and an endless desire

Keeps me from going insane

But these days I’m hanging on a wire

Ooh it feels so in vain

Well I try to lose my memories

And start to live and tell

But every time it turns to be a madman’s carousel

It’s hard to understand those tears

But I’m sure they’re meant to be

To fortify the winner in me

Перевод песни

Менің арманым және шексіз қалауым бар

Махаббаттан күшті нәрсе

Әлі қолжетімсіз

Өтінемін, мені өтірікші деп атамаңыз

Мені жеткілікті сезінемін

Ішінде бір нәрсе менің ойымды алып жатыр

Ішімде бір нәрсе жүрегімді ауыртады

Көңілсіз серуендеу — бетіме  жаңбыр                   бет      жаңбыр           бетімде           серуен     серуен                                                 жаңбыр            жаңбыр                           жаңбыр   жаңбыр      жаңбыр           жаңбыр                         серуендеген

Жылау үшін иық қажет

Мына тұманның арасынан жарық түсіретін қызым қайда?

Бірақ ол мені енді көргісі келмейді

Менің өмірімдегі қиын кезеңдер - олар мені төмен түспейді

Бірақ кейде білмеймін

Көк аспаннан аспан шақырады

Мен оның көзіне қарағанымда

Өте жақсы болуы керек

Көк аспаннан көк қазір мені шақырып жатыр

Бірақ бұл жерде мен оны қандай да бір жолмен жасауым керек

Менде әлі де арман мен шексіз қалау бар

Мені ессіздіктен сақтайды

Бірақ бұл күндері мен сымға ілініп жатырмын

Ой, бұл бекер сияқты

Мен естеліктерімді жоғалтуға тырысамын

Және өмір сүріп, айта бастаңыз

Бірақ әр уақытта ол жындының карусельіне  айналады

Бұл көз жасын түсіну қиын

Бірақ олардың болуы керек екеніне сенімдімін

Мендегі жеңімпазды бекіту үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз