Төменде әннің мәтіні берілген I Believe In You , суретші - Robby Valentine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robby Valentine
I walk alone beneath the stars
I hear you — inspiration’s calling me And I thank you on my knees
For the way you make my life complete
Yes I know that life’s unsure
I give my heart and soul to get it right
But if anything goes wrong
I always know my heart will carry on Oh I believe in you
The strength is on my side
You help me thru' and thru'
And give me back my pride
This song you hear I dedicate to you
Oh God she’s always on my mind
She’s the girl that was so hard to find
Never felt like this before
She’s the one I will love forever more
I feel that this is meant to be Never knew she had so much in store
And if time is on our side
I surely know my heart will carry on Oh I believe in her
The strength is on my side
Now I can face the world
And split the wrong from right
The feeling grows
I’m finally coming through
There were days
When all these words were hard to find
Living in this world without a friend
How hard I tried — they got in the way
I could never sing till the end
But I still believe
That I catch the magic sound
I just won’t give up trying
Till you are around
Love left you — would I ever start again
(Fighting for an answer)
So lonely — reach out for a helping hand
(Living without your love)
No one can hear me — no one will fear me
I’m so shy — I wonder why
Living in a home without a heart
I thought of moving out
I’ve been waitin' for a brand new start
Now I can face the crowd
Oh you tried to get along
(Everything went wrong)
Nowhere to belong — wasn’t easy to survive
Yes so hard to carry on with a fear so strong
Like you’re losing all the time
Give it — no — give it — no Give your soul and you’ll be free
Give it — no — give it — no Then we’ll never let it be Will you still be there
If you do believe in this dream
You know it’s plain to see
(You and me)
Go — go Love so strong — here’s where I belong
And I leave the fears behind
Till the end of time
And I’m sure I’ll find my way
'Cause I know the words to say
Yes I’m sure it won’t be long
'Cause I know I’m not alone
Oh I never — no I never
Oh I never lose my faith in you
I believe in you
Мен жұлдыздардың астында жалғыз жүремін
Мен сізді естимін — шабыт мені шақыруда және саған тізе рахмет
Сіз менің өмірімді толтырғаныңыз үшін
Иә, өмірдің сенімсіз екенін білемін
Мен оны дұрыс алу үшін жүрегім мен жанымды беремін
Бірақ бірдеңе дұрыс болмаса
Мен әрқашан жүрегім жүретінін О саған сенемін Са мен ж ж жүрег мен сенген жүрегіммен жүрегіммен жүрегіммен жүрегіммен жүрегім бар ж
Күш менің жағымда
Сіз маған көмектесесіз
Маған мақтанышымды қайтарыңыз
Сіз естіген бұл әнді сізге арнадым
Құдай-ау, ол менің ойымда
Ол табу өте қиын қыз
Бұрын мұндай сезім болмаған
Ол мен мәңгілік жақсы көретін адам
Бұл оның дүкенде көп болғанын ешқашан білмейтінін сеземін
Ал егер уақыт біз тарапта болса
Мен жүрегімді білемін, мен оған сенемін
Күш менің жағымда
Енді мен әлеммен бетпе-бет келе аламын
Және дұрыс пен бұрысты ажырат
Сезім артады
Мен ақыры өтіп жатырмын
Күндер болды
Осы сөздердің барлығын табу қиын болған кезде
Бұл әлемде доссыз өмір сүру
Мен қанша тырыстым, олар кедергі жасады
Мен соңына дейін ән айта алмадым
Бірақ мен әлі де сенемін
Мен сиқырлы дыбысты аламын
Мен тырысудан бас тартпаймын
Сіз айналаңызда болғанша
Махаббат сені тастап кетті — қайта бастар ма едім
(Жауап үшін күресу)
көмек қолын созыңыз
(Махаббатсыз өмір сүру)
Мені ешкім ести алмайды — менен ешкім қорықпайды
Мен ұялшақпын — неге екені таңқаларлық
Жүрексіз үйде тұру
Мен шығуды ойладым
Мен жаңа бастаманы күттім
Енді мен көпшілікпен бетпе-бет келе аламын
Сіз тіл табысуға тырыстыңыз
(Бәрі дұрыс болмады)
Ешқандай тиесілі емес - өмір сүру оңай болған жоқ
Иә, қатты қорқынышпен жүру өте қиын
Сіз үнемі жоғалтып жатқан сияқтысыз
Беріңіз — жоқ Жоқ Жаныңызды беріңіз бостан боласыз
Беріңіз - жоқ - берме - жоқ - Жоқ, содан кейін біз бұл жерде ешқашан болмайтын боламыз
Бұл арманға сенетін болсаңыз
Бұл оңай көрінетінін білесіз
(Сен және мен)
Барыңыз — жүріңіз Махаббат сонша міне мен тиесілі жерде мін
Мен қорқынышты артта қалдырамын
Уақыт соңына дейін
Мен өз жолымды табатыныма сенімдімін
«Мен айтқан сөздерді білемін
Иә, ұзақ болмайтынына сенімдімін
'Себебі мен жалғыз емес екенімді білемін
О, мен ешқашан емеспін - мен ешқашан емеспін
О, мен саған деген сенімімді жоғалтпаймын
Мен саған сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз