Төменде әннің мәтіні берілген Help Me Spell My Name , суретші - Robby Valentine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robby Valentine
When I look at myself in the mirror
I see a broken soul
With no more sense to fight
Oh I hate what I see in the mirror
Sometimes I feel the need
To leave this life behind
I know that things go well
And I have to be ashamed
I know that I’m a fool
To think of leaving this game
Oh Lord will you help me spell my name
All I wish is the strength
That gets me up again
To write a thousand songs
To run the million miles
All I want is some self-respect
To become my friend
Then I can move the moutains
I would never climb
I know it’s just a stage
That I’m going through
But somehow it’ll always
Lead me begging to you
Oh Lord will you help me spell my name
But still I’m hur ting the few
That I really love
I feel like a fool
Will they understand
Will they try to see
That it’s so hard to be me
I know I’m such a fool
To be unhappy now
But every single day
I feel more lonesome somehow
Oh please will you help me Oh please will you help me Oh please will you help me spell my name
Oh Lord — will you help me find my way
Мен өзіме айнаға қарасам
Мен жарылған жанды көремін
Күресудің мағынасы жоқ
Айнадан көргенімді жек көремін
Кейде мен қажетті сезінемін
Бұл өмірді артта қалдыру
Мен бәрі жақсы болатынын білемін
Мен ұялуым керек
Мен ақымақ екенімді білемін
Бұл ойыннан шығуды ойлау
Уа, Тәңірім, атымды жазуға көмектесесің бе?
Бар тілегім – күш
Бұл мені тағы да алады
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Миллион миль жүгіру үшін
Маған бар болғаны өзімді құрметтеу болсын
Менің досым болу үшін
Сонда тауларды жылжыта аламын
Мен ешқашан көтерілмес едім
Мен бұл жай кезең кезең тек
Менің басымнан өтіп жатқаным
Бірақ қалай болғанда да бұл әрқашан болады
Мен сені сұрап жүр
Уа, Тәңірім, атымды жазуға көмектесесің бе?
Бірақ мен әлі де бірнешеуін ренжітемін
Мен шынымен жақсы көретінім
Мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін
Олар түсіне ме
Олар көруге тырысады ма?
Мен болу қиын
Мен өзімнің ақымақ екенімді білемін
Қазір бақытсыз болу
Бірақ күн сайын
Мен әйтеуір өзімді жалғыз сезінемін
Өтінемін, маған көмектесесіз бе көмектесе |
О Тәңір — жолымды табуыма көмектесесіңдер ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз