Miss You Eternally - Robby Valentine
С переводом

Miss You Eternally - Robby Valentine

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
295400

Төменде әннің мәтіні берілген Miss You Eternally , суретші - Robby Valentine аудармасымен

Ән мәтіні Miss You Eternally "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miss You Eternally

Robby Valentine

Оригинальный текст

I woke up a million miles away

All that I remember

We broke up yesterday

Where is all the love

The promise we made

I can’t believe how it all fades away

I don’t know

I just don’t know what to do

Girl I never can

No I can’t stop loving you

Tell me what is wrong

Please recall your faith

Don’t tell me it’s too late

Darling I miss you

Every single day

I feel so lost in this world

I can never face a life without you

Fantasize that you return to me

But for now it’s only a dream

Time passed by — I found another love

In dreams I might forget you

But for real it seems so tough

Oh yes I’m trying hard

To leave the past behind

But I can’t help that

It’s still burning inside

Oh I don’t know

I really don’t know what to do

I just can’t live

With this heartache about you

Just another chance

Is everything I need

Forgive me how I feel

Darling I miss you

Every night and day

I feel so lost in this world

I can never face a life without you

Fantasize you still belong to me

'Cause you are still

The answer to my dream

I wonder what is going on

I wonder how you feel

Tell me are you happy now

And never think of me

Caused another broken heart

Or closed another door

You’re on the run forever more

Darling I miss you

Every single day

I feel so lost in this world

I can never face a life without you

Fantasize that you return to me

Oh darling I miss you (miss you so)

Oh every night and day

I feel so lost in this world

I can never face a life without you

Fantasize that you return to me

But for now it’s only a dream

Перевод песни

Мен миллион миль қашықтықта ояндым

Менің есімде барлығы

Біз кеше  тарастық

Барлық махаббат қайда

Біз берген уәде

Мұның бәрі қалай жойылып кеткеніне сенбеймін

Мен білмеймін

Мен не істеу керектігін білмеймін

Мен ешқашан алмаймын қыз

Жоқ мен сені жақсы көруді тоқтата алмаймын

Не болғанын айтыңыз

Сеніміңізді еске түсіріңіз

Маған  тым кеш деп айтпаңыз

Қымбаттым мен сені сағындым

Әр күн

Мен өзімді бұл дүниеде жоғалғандай сезінемін

Мен ешқашан сенсіз өмір сүре алмаймын

Маған қайтатыныңызды қиялдаңыз

Бірақ әзірге бұл арман ғана

Уақыт өтті                                             Басқа                                     |

Түсімде мен сені ұмытуым мүмкін

Бірақ шын мәнінде бұл өте қиын сияқты

Иә, мен қатты тырысып жатырмын

 Өткенді артта қалдыру

Бірақ мен  бұған көмектесе алмаймын

Ішінде әлі жанып тұр

Білмеймін

Мен не істеу керектігін білмеймін

Мен өмір сүре алмаймын

Сен туралы осы жүрек сыздауымен

Тағы бір мүмкіндік

Маған қажет бәрі

Менің сезімімді кешіріңіз

Қымбаттым мен сені сағындым

Күндіз-түні

Мен өзімді бұл дүниеде жоғалғандай сезінемін

Мен ешқашан сенсіз өмір сүре алмаймын

Сіз әлі маған тиесілі екеніңізді елестетіңіз

Себебі сен әлі

Арманыма жауап

Мен не болып жатқанына  қызық

Маған өзіңізді қалай сезінесіз?

Айтыңызшы қазір бақыттысыз ба

Мен туралы ешқашан ойлама

Тағы бір жаралы жүректі тудырды

Немесе басқа есікті жапты

Сіз    мәңгі                                                                                                                                                                        |

Қымбаттым мен сені сағындым

Әр күн

Мен өзімді бұл дүниеде жоғалғандай сезінемін

Мен ешқашан сенсіз өмір сүре алмаймын

Маған қайтатыныңызды қиялдаңыз

О, қымбаттым мен сені сағындым (соншалықты сағындым)

О күні-түні

Мен өзімді бұл дүниеде жоғалғандай сезінемін

Мен ешқашан сенсіз өмір сүре алмаймын

Маған қайтатыныңызды қиялдаңыз

Бірақ әзірге бұл арман ғана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз