Төменде әннің мәтіні берілген Airless , суретші - Rivers of Nihil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rivers of Nihil
Preservation of life and time, I have seen the end of it
Reflections in your glass of wine, a peasant’s waltz
But you’ve decided you can’t go on like this, it’s just too much
Discussions rationalize that this isn’t your fault
An Earthly structure devolved into a barren landscape begging for the fall
One must walk through the gates of time, to beg forgiveness for accursed crimes
With color, conviction and unending pride, I pray your heart would be open wide
Every single blade of grass is blessed with life that must pass
You’re nothing to me, you’re the same: Just a part of endless pain
Absorb the winds of change and accept that you are to blame
There is nothing in your hearts worth saving, intelligence wasted for naught
This one has no time for your thoughts
We’ve all transgressed and this I know
The point is that we live;
The point is that we grow
So what say you to this proposition?
I don’t think that I like your position on life and the ways of the world
You remind me of a scared little girl
I deny you;
I invoke your Lord and sun to destroy!
Өмір мен уақытты сақтау, мен оның соңын көрдім
Бокалдағы шараптағы шағылысу, шаруа вальсі
Бірақ сіз бұлай жүре алмаймын деп шештіңіз, бұл тым көп
Талқылаулар бұл сіздің кінәңіз емес екенін дәлелдейді
Жердегі құрылыс күзді сұрап таңқыр ландшафт |
Уақыт қақпаларын аралап, қарғысқа ұшыраған қылмыстар үшін кешірім сұрау керек
Түс, сенімділік және таусылмайтын мақтанышпен жүрегіңіз кең ашық болсын деп тілеймін
Шөптің әрбір талы өтуі керек өмірге толы
Сіз мен үшін еш Тексіз азаптың бір бөлшегі ғана
Өзгерістер желін қабылдаңыз және кінәлі екеніңізді мойындаңыз
Жүрегіңізде сақтауға тұрарлық ештеңе жоқ, ақыл бекерге босқа кетеді
Бұл жерде сіздің ойларыңызға уақыты жоқ
Біз бәріміз шектен шықтық, мен мұны білемін
Мәселе мынада: біз өмір сүреміз;
Мәселе мынада: біз өсеміз
Бұл ұсынысқа не дейсіз?
Сіздің өмірге және әлемге қатысты ұстанымыңыз маған ұнамайды деп ойлаймын
Сіз маған қорқатын кішкентай қызды еске түсіресіз
Мен сені жоққа шығарамын;
Раббың мен Күнді қирату үшін жалбарынамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз