Төменде әннің мәтіні берілген Focus , суретші - Rivers of Nihil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rivers of Nihil
Thine eye be one, that blessed body full of light
I’ve seen the restless innovation, but it doesn’t feel right
My fingers have been itching, since I found out this prison of mine
Is just some skin and hair, teeth and bones, a pair of eyes
My body, my pride, once radiant inside
I figured all this focus, had just been given to me
So set in stone;
intention, but this isn’t my decision to make
I thought that all this purpose, was just mine to take
I know the work you do so well
Yeah I can tell you’re keeping me down here with you
In this chemical well
My figure’s apparition
I focus my addiction
It’s such a shame
Such a shame
Who’s the king who wears the crown?
Can you feel the channel changing?
Who’s the king who wears the crown?
No light, just horrible sounds
The hollow voices carrying
My body, my pride, my radiant insight
I figured all this focus, had just been given to me
So set in self derision, as I feel my vision slipping away
I figured I was worthless, destined to wither away
No way out, no sight, no ending
There’s nothing quite like-pretending I’m here
Constant pain inside;
Take the pill and swallow your pride
Thine eye be one, her blessed body full of light
I can’t believe the shakes she’s given me tonight
Making mention
Focus my intention
We needn’t be afraid
Do not be afraid
Who’s the king who wears the crown?
No light, just horrible sounds
The hollow voices carrying
My body, my pride, once radiant insight
I figured all this focus, had just been given to me
So set in stone;
intention, but this isn’t my decision to make
I thought that all this purpose, was just mine to take
Көзің бір болсын, нұрға толы берекелі денең
Мен мазасыз инновацияны көрдім, бірақ ол дұрыс емес
Менің саусақтарым қышып жатты, өйткені мен бұл түрмеден білдім
Бұл жай ғана тері мен шаш, тістер мен сүйектер, бір көз
Менің денем, мақтанышым, бір кезде іштей нұрланып
Мен бұл назардың барлығы маған жаңа ғана берілген болды
Осылайша тасқа орналған;
ниет, бірақ бұл менің қабыл шешім болмайды
Мен оның барлық мақсатының барлығы барлық ойым |
Мен сіз жасаған жұмысты жақсы білемін
Иә, айта аламын, сіз мені осында өзіңізбен бірге ұстайсыз
Бұл химиялық шұңқырда
Менің фигурамның елесі
Мен тәуелділікке назар аударамын
Бұл өте ұят
Ұят
Тәжін киген патша кім?
Арнаның өзгергенін сезе аласыз ба?
Тәжін киген патша кім?
Жарық жоқ, тек қорқынышты дыбыстар
Көтеріп жатқан қуыс дауыстар
Менің тәнім, мақтанышым, жарқыраған пайымдауым
Мен бұл назардың барлығы маған жаңа ғана берілген болды
Өзімді-өзім мазақ етемін, өйткені мен өз көзқарасымның тайып бара жатқанын сеземін
Мен өзімді түкке тұрғысыз, құрып кетуге дайынмын деп ойладым
Шығармаңыз, ешқандай көрініс, аяқталмайды
Мен осындамын деп кейіптейтіндей ештеңе жоқ
Ішіндегі тұрақты ауырсыну;
Таблетканы алыңыз және мақтанышыңызды жұтып қойыңыз
Көзің бір болсын, оның мүбәрәк денесі нұрға толы
Оның бүгін түнде маған берген сілкінісіне сене алар емеспін
Ескерту
Менің ниетім концентрациялаңыз
Біз қорқудың қажет емес
Қорықпаңыздар
Тәжін киген патша кім?
Жарық жоқ, тек қорқынышты дыбыстар
Көтеріп жатқан қуыс дауыстар
Менің денем, мақтанышым, бір кездері жарқыраған түсінік
Мен бұл назардың барлығы маған жаңа ғана берілген болды
Осылайша тасқа орналған;
ниет, бірақ бұл менің қабыл шешім болмайды
Мен оның барлық мақсатының барлығы барлық ойым |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз