The Silent Life - Rivers of Nihil
С переводом

The Silent Life - Rivers of Nihil

Альбом
Where Owls Know My Name
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
394570

Төменде әннің мәтіні берілген The Silent Life , суретші - Rivers of Nihil аудармасымен

Ән мәтіні The Silent Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Silent Life

Rivers of Nihil

Оригинальный текст

The sun leaves on its own

A simple passage of the days that I have wasted

I feel the summer slipping through

These aging fingers

Compelled to walk upon the same path that I have tread so long

Still nothing changes

A simple passage to a place that I have come to know

I still remember

A better time

When the thoughts that we had connected

Between our open eyes

We say goodbye, to a life that’s been mostly silent

Erroneously lead

Strive to complete myself

It seems my work is never truly done

I see your face, barely through the haze

You see a life, erroneously lead

There’s hope in younger days

There’s warmth within the past that’s so familiar

I forget just why I came here

I hope that you remember

Home

All this time I’ve wasted

In my self-righteous anger

Oh the years I’ve lost

To this profound indifference

I find my direction

A solemn duty owned

Mine, it is mine alone

To watch this world expire

Like machines, we embrace

Cold limbs connect

A silent, errored life

Slipping into oblivion

Lead astray through endless days

Silent now, the words so loud

My mind is drifting out

Between perception of a dream and what is real

Now all I have is lost with you

I hope that you remember

A better time

When the lights were all so candescent

That reached me from the sky

We say goodbye, to a life within dead horizons

Erroneously lead

Strive to escape myself

It seems my work is never truly done

I see your shape, falter in the wake

Of a life erroneously lead

Перевод песни

Күн өздігінен кетеді

Мен босқа өткізген күндердің қарапайым  өтуі

Жаздың өтіп бара жатқанын сеземін

Бұл қартаю саусақтары

Мен ұзақ жүріп өткен жолмен жүруге мәжбүр болдым

Әлі де ештеңе өзгермейді

Мен білетін жерге қарапайым үзінді

 әлі есімде

 Жақсы уақыт

Біз байланыстырған ойлар кезде

Ашық көзіміздің арасында

Біз көбіне үнсіз өмірмен қоштасамыз

Қате жетекшілік ету

Өзімді толтыруға тырысыңыз

Менің жұмысым ешқашан шынымен бітілмеген сияқты

Мен сіздің жүзіңізді тұманның арасынан әрең көріп тұрмын

Сіз өмірді көресіз, қате қорғасын

Жас күндерге үміт бар

Өткеннің ішінде өте таныс жылылық бар

Мен мұнда не үшін келгенімді ұмытып қалдым

    есіңізде болар деп үміттенемін

Үй

Осы уақыттың бәрін босқа өткіздім

Менің өзім әділ ашуымда

О Мен жоғалтқан жылдар

Бұл терең енжарлыққа

Мен бағытымды табамын

Меншік салтанатты міндет

Менікі, ол жалғыз менікі

Бұл дүниенің бітетінін көру үшін

Машиналар сияқты, біз құшақтаймыз

Суық аяқ-қолдар қосылады

Үнсіз, қателескен өмір

Естен кету

Шексіз күндер арқылы адастырыңыз

Қазір үнсіз, сөздер өте қатты

Менің ойым дрипт

Арманды қабылдау және шындық арасындағы

Енді менде бар нәрсе сенен жоғалды

    есіңізде болар деп үміттенемін

 Жақсы уақыт

Шамдар жанып тұрған кезде

Бұл маған аспаннан жетті

Біз өлі көкжиектердегі өмірмен қоштасамыз

Қате жетекшілік ету

Өзімнен  қашуға  талпыныңыз

Менің жұмысым ешқашан шынымен бітілмеген сияқты

Мен сенің пішініңді көремін, әлсірейді

        өмір                                           өмір                                                           

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз