A Home - Rivers of Nihil
С переводом

A Home - Rivers of Nihil

Альбом
Where Owls Know My Name
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319200

Төменде әннің мәтіні берілген A Home , суретші - Rivers of Nihil аудармасымен

Ән мәтіні A Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Home

Rivers of Nihil

Оригинальный текст

The day, the day that you left here

A crown was placed upon me

I was the king of nothing

Inside this cell of skin

Thoughts like ice against the wall

In a home where lies taught us all

Relax into that place deep within

Deep in the skin, you know where you’ve been

Why don’t you sing to me a song of sanctuary?

You could have all you wanted

Sing

You could build it all from nothing

Sing to me

You can live a life alone

Sanctuary

But you can never call this

A home that’s beneath us

Somewhere the light won’t reach us

The sky and the earth that birthed you

Just another burden that hurts, too

Much to say, just separate from all

These faces you cannot recall

I’d do the same, and leave just how I came

King for today

But a fool forever

Relax, and come on home

You could have all you wanted

Sing

You could build it all from nothing

Sing to me

You can live a life alone

Sanctuary

But you can never call this home

You can never call this home

Relax deep within

Inside this cell of skin

You can never call this home

King today

Fool forever

You could have all you wanted

You could build it all from nothing

You can live a life alone

But you can never call this home

Перевод песни

Сіз осы жерден кеткен күн, күн

Маған тәж кигізілді

Мен ештеңенің патшасы болдым

Терінің осы жасушасының ішінде

Қабырғадағы мұз сияқты ойлар

Өтірік бәрімізді үйреткен үйде 

Ішіңіздегі терең жерде демалыңыз

Теріңіздің тереңінде сіз қайда болғаныңызды білесіз

Неге маған киелі жердің әнін айтпайсың?

Сіз қалағанның бәрін ала аласыз

Ән айту

Барлығын жоқтан құра аласыз

Маған  ән айт

Сіз жалғыз өмір сүре аласыз

Киелі орын

Бірақ сіз оны ешқашан атай алмайсыз

Астымызда үй

Бір жерде жарық бізге жетпейді

Сені дүниеге әкелген аспан мен жер

Тағы бір ауыртпалық

Айтатын көп нәрсе, барлығынан бөлек

Бұл беттерді еске түсіре алмайсыз

Мен де солай істеп, қалай келсем, солай кететін едім

Бүгін патша

Бірақ мәңгі ақымақ

Демалып, үйге келіңіз

Сіз қалағанның бәрін ала аласыз

Ән айту

Барлығын жоқтан құра аласыз

Маған  ән айт

Сіз жалғыз өмір сүре аласыз

Киелі орын

Бірақ сіз бұл үйге ешқашан қоңырау шала алмайсыз

Сіз бұл үйге ешқашан қоңырау шала алмайсыз

Ішіңізде терең демалыңыз

Терінің осы жасушасының ішінде

Сіз бұл үйге ешқашан қоңырау шала алмайсыз

Бүгін патша

Мәңгі ақымақ

Сіз қалағанның бәрін ала аласыз

Барлығын жоқтан құра аласыз

Сіз жалғыз өмір сүре аласыз

Бірақ сіз бұл үйге ешқашан қоңырау шала алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз