Төменде әннің мәтіні берілген Subtle Change (Including the Forest of Transition and Dissatisfaction Dance) , суретші - Rivers of Nihil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rivers of Nihil
Can you explain
This subtle change
That dull, sweet ache
That takes my mind
To a place where nothing can see
Dissatisfied, as you drift back to what you were
Before, before you came here
I’m losing some pieces, here at the end
And I can’t find exactly where I came in
Drifting backwards into nothing
Oh, my god it’s watching me and moving in me
I feel its sickness in me
I see sickened entropic vision
Death above me, and rot below
I feel the change
Can you explain
This subtle change
That dull, sweet ache
That takes my mind
To a place that I can’t remember
What could it be
This all-enveloping white
It wants to decompose me
They want this living husk
Eyes move in silence
Through a blanket of night
The air here is stagnant
This wood void of light
Not for the eyes of silence
Withered in this wicked copse
They only seek to change me
From man to fetid rot
Speaking to me, the only voice I hear
Caresses me with its cold and static logic
Moving backwards through a forest of transition
I’m drifting backwards into nothing
Can you explain (I don’t think they can hear me)
This subtle change (Is the forest screaming?)
Can you explain (Stark dissatisfaction)
I can’t remember why I came here
Сіз түсіндіре аласыз ба
Бұл нәзік өзгеріс
Сол көңілсіз, тәтті ауру
Бұл менің ойымды алады
Ештеңе көрінбейтін жерге
Көңіліңізден шықпады, себебі бұрынғы күйіңізге қайта қайта бұрып алып бұйып бұйыртыңыз
Бұрын, сен келгенге дейін
Соңында мен кейбір бөліктерді жоғалтып жатырмын
Мен дәл қайда кіргенімді таба алмаймын
Ештеңеге артқа қарай жылжу
О, құдай-ау, ол мені бақылап, ішімде қозғалады
Мен оның ауруын ішімде сезінемін
Мен энтропикалық көруді көремін
Үстімде өлім, төменде шіриді
Мен өзгерістерді сезінемін
Сіз түсіндіре аласыз ба
Бұл нәзік өзгеріс
Сол көңілсіз, тәтті ауру
Бұл менің ойымды алады
Бұл не болуы мүмкін
Бұл ақ түсті
Ол мені ыдыратқысы келеді
Олар бұл тірі қауызды қалайды
Көздер үнсіз қозғалады
Түнгі көрпе арқылы
Мұндағы ауа тоқырау
Бұл ағаш жарықсыз
Үнсіздіктің көздері үшін емес
Бұл зұлым өліетте қурап қалды
Олар мені өзгерткісі келеді
Адамнан ұрық шірікке дейін
Менімен сөйлескенде, мен еститін жалғыз дауыс
Мені салқын және статикалық логикасымен еркелетеді
Өтпелі орман арқылы артқа жылжу
Мен ешнәрсеге артқа кетіп бара жатырмын
Түсіндіре аласыз ба (олар мені ести алмайды деп ойлаймын)
Бұл нәзік өзгеріс (Орман айқайлап жатыр ма?)
Түсіндіре аласыз ба (Старк наразылығы)
Мен неге осында келгенімді есімде жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз