The Void from Which No Sound Escapes - Rivers of Nihil
Төменде әннің мәтіні берілген The Void from Which No Sound Escapes , суретші - Rivers of Nihil аудармасымен
Ән мәтіні The Void from Which No Sound Escapes "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Void from Which No Sound Escapes
Rivers of Nihil
Оригинальный текст
Away from here
No sound to hear
No sound
Away from here
Away from here
No sound to hear
All of this work
I want you to remain here
Away from here
I tear out my being (Away from here)
I feed it to my children (Away from here)
All of this work
I want you to remain here
Away from here
No escape
This void keeps gripping tighter
Should I let it stay?
It might just swallow me whole
Running away, running away
I want you to remain
I tear out my being
And feed it to my children
It keeps them sick with poison
Addicted to these noises
Not a single sound
Escapes this void, which cannot be found
Speak louder so this voice will carry
Speak now before we get too carried away
What did you expect to hear?
A voice so loud and so clear
Breathing in and out a sigh of
Sweet relief tonight
What did you expect to be?
But a cynical man, just like me
Drifting in and out of life
Like curious moonlight
When the fires fade
And the river’s dry
When you speak my name
Like a weighted sigh
Why don’t you hear
The whisper in the void?
That we made real today
Not a single sound
Escapes this void, which cannot be found
Speak louder so this voice will carry
Speak now before we all get carried away
When the fire’s fade
And the river’s dry
When you speak my name
Just to say, «Goodbye»
I’m what you fear
A whisper in the void
With no escape, no escape
When the fires fade
And the river’s dry
When you speak my name
Like a weighted sigh
Why don’t you hear
The whisper in the void?
That we made real today
Перевод песни
Бұл жерден алыс
Дыбыс есту жоқ
Дыбыс жоқ
Бұл жерден алыс
Бұл жерден алыс
Дыбыс есту жоқ
Мұның бәрі жұмыс істейді
Сенің осы жерде қалғаныңды қалаймын
Бұл жерден алыс
Мен болмысымды жүртемін (Осы жерден алыс)
Мен оны балаларыма тамақтандырамын (осы жерден алыс)
Мұның бәрі жұмыс істейді
Сенің осы жерде қалғаныңды қалаймын
Бұл жерден алыс
Қашу жоқ
Бұл қуыс қаттырақ ұстай береді
Мен оның қалуына мүмкіндік боламын ба?
Ол мені толығымен жұтып қоюы мүмкін
Қашу, қашу
Қалғаныңызды қалаймын
Мен болмысымды жарып жүремін
Оны балаларыма тамақтандырыңыз
Бұл оларды уланумен ауыртады
Бұл шуларға тәуелді
Бір дыбыс жоқ
Бұл бос орыннан құтылады, ол табылмады
Бұл дауыстың шығуы үшін қаттырақ сөйлеңіз
Біз тым алданып қалмас бұрын қазір сөйлеңіз
Сіз не естиді деп күттіңіз?
Дауыс өте қатты және анық
Тыныс алу дем шығару
Бүгінгі кешке тәтті жеңілдік
Сіз қандай боламын деп күттіңіз?
Бірақ мен сияқты ақымақ адам
Өмірге және шығу
Қызық ай сәулесі сияқты
Өрттер сөнгенде
Ал өзен құрғақ
Менің атымды айтқан кезде
Салмақты күрсіну сияқты
Неге естімейсің
Бос жерде сыбырлау?
Біз бүгін нақты жасадық
Бір дыбыс жоқ
Бұл бос орыннан құтылады, ол табылмады
Бұл дауыстың шығуы үшін қаттырақ сөйлеңіз
Барлығымызды ренжітпес бұрын қазір сөйлеңіз
Өрт сөнгенде
Ал өзен құрғақ
Менің атымды айтқан кезде
"Қош бол" деп айту үшін
Мен сен қорқатын адаммын
Бос жерде сыбырлау
Еш қашусыз |
Өрттер сөнгенде
Ал өзен құрғақ
Менің атымды айтқан кезде
Салмақты күрсіну сияқты
Неге естімейсің
Бос жерде сыбырлау?
Біз бүгін нақты жасадық
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз