A Mulher de Cada Porto - Rita Gullo, Chico Buarque

ELE

Quem me dera ficar meu amor, de uma vez

Mas escuta o que dizem as ondas do mar

Se eu me deixo amarrar por um mês

Na amada de um porto

Noutro porto outra amada é capaz

De outro amor amarrar, ah

Minha vida, querida, não é nenhum mar de rosas

Chora não, vou voltar

ELA

Quem me dera amarrar meu amor quase um mês

Mas escuta o que dizem as pedras do cais

Se eu deixasse juntar de uma vez meus amores num porto

Transbordava a baía com todas as forças navais

Minha vida, querido, não é nenhum mar de rosas

Volta não, segue em paz

OS DOIS

Minha vida querido (querida) não é nenhum mar de rosas

ELE

Chora não

ELA

Segue em paz

ОЛ

Бір рет болса да өз махаббатымда қалсам деп едім

Бірақ теңіз толқындары не айтатынын тыңдаңыз

 Бір ай бойы өзімді байлап қоюға рұқсат етсем

Сүйікті портында

Басқа портта басқа сүйікті адам қабілетті

Басқа махаббаттан галстук, а

Менің өмірім, жаным, раушан гүлі емес

Жылама, мен қайтамын

ОСЫНДА БАР МА

Бір айға жуық махаббатымды байласам ғой

Бірақ стансаның тастары не айтатынын тыңдаңыз

Егер мен бірден портта бір-біріне сүйсем

Шығанақ барлық теңіз күштеріне толып жатты

Менің өмірім, қымбаттым, раушан гүлі емес

Қайтып келме, аман бол

ЕКІ

Менің өмірім қымбаттым (жаным) раушан гүлі емес

ОЛ

жылама

ОСЫНДА БАР МА

Иманды болсын