Төменде әннің мәтіні берілген Pedro Pedreiro , суретші - Chico Buarque аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chico Buarque
Pedro Pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã, parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem
De quem não tem vintém
Pedro Pedreiro fica assim pensando
Assim pensando o tempo passa
E a gente vai ficando pra trás
Esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento
Desde o ano passado
Para o mês que vem
Pedro Pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã, parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem
De quem não tem vintém
Pedro pedreiro espera o carnaval
E a sorte grande no bilhete pela federal
Todo mês
Esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando aumento
Para o mês que vem
Esperando a festa
Esperando a sorte
E a mulher de Pedro
Está esperando um filho
Pra esperar também
Pedro Pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã, parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem
De quem não tem vintém
Pedro Pedreiro está esperando a morte
Ou esperando o dia de voltar pro Norte
Pedro não sabe mas talvez no fundo
Espera alguma coisa mais linda que o mundo
Maior do que o mar
Mas pra que sonhar
Se dá o desespero de esperar demais
Pedro Pedreiro quer voltar atrás
Quer ser pedreiro pobre e nada mais
Sem ficar esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento para o mês que vem
Esperando um filho pra esperar também
Esperando a festa
Esperando a sorte
Esperando a morte
Esperando o norte
Esperando o dia de esperar ninguém
Esperando enfim nada mais além
Da esperança aflita, bendita, infinita
Do apito de um trem
Pedro Pedreiro pedreiro esperando
Pedro Pedreiro pedreiro esperando
Pedro Pedreiro pedreiro esperando o trem
Que já vem, que já vem, que já vem…
Педро Педрейро Пенсеро пойызды күтіп тұр
Таңертең де күту керек сияқты
Кімде жақсылық болса, сол үшін
кімде бір тиын жоқ
Педро Педрейро да осылай ойлайды
Осылайша ойлау уақыты өтеді
Ал біз артта қалып жатырмыз
Күту, күту, күту
күнді күту
Поезд күтіп тұр
Көбейтуді күтуде
Былтырдан бері
келесі айға
Педро Педрейро Пенсеро пойызды күтіп тұр
Таңертең де күту керек сияқты
Кімде жақсылық болса, сол үшін
кімде бір тиын жоқ
Педро Мейсон карнавалды күтуде
Федералды билетте үлкен сәттілік
Әр ай сайын
Күту, күту, күту
күнді күту
Поезд күтіп тұр
Көтеруді күтуде
келесі айға
Кешті күту
Сәттілік күту
Және Педроның әйелі
Бала күтіп отыр
күту де
Педро Педрейро Пенсеро пойызды күтіп тұр
Таңертең де күту керек сияқты
Кімде жақсылық болса, сол үшін
кімде бір тиын жоқ
Педро Педрейро өлімді күтуде
Немесе солтүстікке қайту күнін күту
Педро білмейді, бірақ тереңде болуы мүмкін
Дүниеден де әдемі нәрсе күтіңіз
Теңізден үлкен
Бірақ неге армандайды
Егер сізде тым көп нәрсені күту шаршау болса
Педро Педрейро қайтып оралғысы келеді
Кедей кірпіш қалаушы болғысы келеді, басқа ештеңе жоқ
Күту, күту, күту жоқ
күнді күту
Поезд күтіп тұр
Келесі айда өсуді күтеміз
Баланың да күтуін күту
Кешті күту
Сәттілік күту
Өлімді күту
Солтүстікті күту
Ешкім күтпейтін күнді күту
Ақырында ештеңе күту
Азап шеккен, бақытты, шексіз үміт
Пойыз ысқырығынан
Педро кірпіш қалаушы Кірпіш қалаушы күтуде
Педро кірпіш қалаушы Кірпіш қалаушы күтуде
Педро кірпіш қалаушы кірпіш қалаушы пойызды күтіп тұр
Не келеді, не келеді, не келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз