Se eu soubesse - Chico Buarque, Thaís Gulin

Ah, se eu soubesse não andava na rua

Perigos não corria

Não tinha amigos, não bebia

Já não ria à toa

Não enfim, cruzar contigo jamais

Ah, se eu pudesse te diria na boa

Não sou mais uma das tais

Não vivo com a cabeça na lua

Nem cantarei 'eu te amo demais'

Casava com outro se fosse capaz

Mas acontece que eu saí por aí

E aí, larari larari larari larara

Ah, se eu soubesse nem olhava a lagoa

Não ia mais à praia

De noite não gingava a saia

Não dormia nua

Pobre de mim, sonhar contigo, jamais

Ah, se eu pudesse não caía na tua

Conversa mole outra vez

Não dava mole a tua pessoa

Te abandonava prostrado aos meus pés

Fugia nos braços de um outro rapaz

Mas acontece que eu sorri para ti

E aí larari larara lariri, lariri

Pom, pom, pom, …

Ah, se eu soubesse nem olhava a lagoa

Não ia mais à praia

De noite não gingava a saia

Não dormia nua

Pobre de mim, sonhar contigo, jamais

Ah, se eu pudesse não caía na tua

Conversa mole outra vez

Não dava mole a tua pessoa

Te abandonava prostrado aos meus pés

Fugia nos braços de um outro rapaz

Mas acontece que eu sorri para ti

E aí larari larara lariri, lariri…

Әй, білсем көшеде жүрмес едім

қауіп төнген жоқ

Менің достарым жоқ, ішпедім.

енді бекер күлмеңіз

Ақырында емес, сізді ешқашан кездестірмеңіз

О, саған жақсы айта алсам

Мен енді ондайлардың бірі емеспін

Мен айға басымды қойып өмір сүрмеймін

«Мен сені қатты жақсы көремін» әнін де айтпаймын

Қолымнан келсе басқаға тұрмысқа шығатын едім

Бірақ мен ол жаққа кетіп қалдым

Сонымен, larari larari larari larara

Әй, білгенім болса, лагунаға да қарамас едім

Мен енді жағаға бармадым

Түнде юбканы тербедім

Мен жалаңаш ұйықтамадым

Кедей мен сені армандаймын, ешқашан

Әй, қолымнан келсе, сенің қолыңа түспес едім

қайтадан жұмсақ әңгіме

Сенің адамың мән бермеді

Мен сені аяғыма сәжде етіп тастадым

Басқа баланың құшағында қашыңыз

Бірақ мен саған күлетін кезім болады

Со ларари ларара ларири, ларири

Пом, пом, пом,…

Әй, білгенім болса, лагунаға да қарамас едім

Мен енді жағаға бармадым

Түнде юбканы тербедім

Мен жалаңаш ұйықтамадым

Кедей мен сені армандаймын, ешқашан

Әй, қолымнан келсе, сенің қолыңа түспес едім

қайтадан жұмсақ әңгіме

Сенің адамың мән бермеді

Мен сені аяғыма сәжде етіп тастадым

Басқа баланың құшағында қашыңыз

Бірақ мен саған күлетін кезім болады

Содан кейін ларари ларара ларири, ларири...