Төменде әннің мәтіні берілген Essa pequena , суретші - Chico Buarque аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chico Buarque
Meu tempo é curto, o tempo dela sobra
Meu cabelo é cinza, o dela é cor de abóbora
Temo que não dure muito a nossa novela, mas
Eu sou tão feliz com ela
Meu dia voa e ela não acorda
Vou até a esquina, ela quer ir para a Flórida
Acho que nem sei direito o que é que ela fala, mas
Não canso de contemplá-la
Feito avarento, conto os meus minutos
Cada segundo que se esvai
Cuidando dela, que anda noutro mundo
Ela que esbanja suas horas ao vento, ai
Às vezes ela pinta a boca e sai
Fique à vontade, eu digo, take your time
Sinto que ainda vou penar com essa pequena, mas
O blues já valeu a pena
Менің уақытым аз, оның уақыты қалды
Менің шашым сұр, оныкі асқабақтың түсі
Менің сериалымыз ұзаққа бармайды деп қорқамын, бірақ
Мен онымен өте бақыттымын
Менің күнім өтіп жатыр, ол оянбайды
Мен бұрышқа барамын, ол Флоридаға келіп жатыр
Мен оның не айтқанын білмеймін деп ойламаймын, бірақ
Мен оны ойлаудан ешқашан жалықпаймын
Сараң сияқты мен минуттарымды санаймын
Әр секунд өткен сайын
Басқа әлемде жүрген оған қамқорлық
Сағаттарын желмен өткізетін ол, о
Кейде аузын бояп, кетіп қалады
Өзіңізді еркін сезініңіз, яғни уақытыңызды алыңыз
Мен әлі де осы кішкентаймен азап шегетін сияқтымын, бірақ
Көгілдірлер бұған тұрарлық еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз