Төменде әннің мәтіні берілген Cantai un tempo, e, se fu dolce il canto , суретші - Rinaldo Alessandrini, Клаудио Монтеверди аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rinaldo Alessandrini, Клаудио Монтеверди
Cantai un tempo e se fu dolce il canto
Questo mi tacerò, ch’altr’il sentiva
Or è ben giont’ogni mia festa a riva
Ed ogni mio piacer rivolto in pianto
O fortunato chi raffrena in tanto
Il suo desio: che riposato viva!
Di riposo e di pac’il mio mi priva:
Così va ch’in altrui pon fede tanto
Бір рет шырқадым, ән тәтті болса
Ол сезгендей, бұл мені үнсіз қалдырады
Қазір менің әрбір кешім жағада жақсы өтті
Ал менің барлық ләззатым көз жасыма айналды
Ей, уақытында тежейтін адам бақытты
Оның тілегі: оның тірі демалуы!
Мені тыныштық пен тыныштықтан айырады:
Демек, басқаларға сенетіні белгілі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз