С переводом

Pur Ti Miro - Natasha Marsh, Fernando Lima, Клаудио Монтеверди

Альбом

Amour

Год

2008

Язык

`итальян`

Длительность

225220

Төменде әннің мәтіні берілген Pur Ti Miro , суретші - Natasha Marsh, Fernando Lima, Клаудио Монтеверди аудармасымен

Ән мәтіні Pur Ti Miro "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pur Ti Miro

Natasha Marsh, Fernando Lima, Клаудио Монтеверди

Оригинальный текст

Pur ti miro

Pur ti godo

Pur ti miro

Pur ti godo

Pur ti stringo

Pur t’annodo

Pur ti stringo

Pur t’annodo

Pur ti stringo

Pur t’annodo

Più non peno

Più non moro

O mia vita

O mio tesoro

O mia vita

O mio tesoro

Io son tua…

Tuo son io…

Speme mia, dillo, dì

Tu sei pur, speme mia

L’idol mio, dillo, dì

Io son tua…

Tuo son io…

Speme mia, dillo, dì

Tu sei pur, speme mia

L’idol mio, dillo, dì

Tu sei pur

Sì, mio ben

Sì, mio cor

Mia vita, sì

Io son tua…

Tuo son io…

Speme mia, dillo, dì

Tu sei pur, speme mia

L’idol mio, dillo, dì

Tu sei pur

Sì, mio ben

Sì, mio cor

Mia vita, sì

O mia vita

O mio tesoro

Перевод песни

Мен сені көздегенімде

Мен сенен ләззат алғанша

Мен сені көздегенімде

Мен сенен ләззат алғанша

Мен сені ұстап тұрғанда

Тіпті жалығып кетсем де

Мен сені ұстап тұрғанда

Тіпті жалығып кетсем де

Мен сені ұстап тұрғанда

Тіпті жалығып кетсем де

Мен енді оны аямаймын

Мен енді өлмеймін

Немесе менің өмірім

О менің қымбаттым

Немесе менің өмірім

О менің қымбаттым

Мен сендікпін ...

Үмітім, айт, айт

Сен тазасың, үмітім

Менің кумирім, айтшы, айт

Мен сендікпін ...

Үмітім, айт, айт

Сен тазасың, үмітім

Менің кумирім, айтшы, айт

Сен пәксің

Иә, жақсыларым

Иә, жүрегім

Менің өмірім, иә

Мен сендікпін ...

Үмітім, айт, айт

Сен тазасың, үмітім

Менің кумирім, айтшы, айт

Сен пәксің

Иә, жақсыларым

Иә, жүрегім

Менің өмірім, иә

Немесе менің өмірім

О менің қымбаттым

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Pasión

Sarah Brightman, • 2007Fernando Lima • 2007

2

Ai Giochi Addio

Natasha Marsh • 2007

3

Pasión (Feat. Fernando Lima)

Sarah Brightman, • 2007Fernando Lima • 2007

4

Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 18, Lamento della ninfa, SV 163: "Amor, dicea"

Christina Pluhar, • 2009Nuria Rial, • 2009Jan van Elsacker • 2009

5

En Aranjuez Con Tu Amor

Fernando Lima • 2006

6

L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro

Philippe Jaroussky, • 2019L'Arpeggiata, • 2019Nuria Rial • 2019

7

Venezia

Fernando Lima • 2006

8

Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251

Christina Pluhar, • 2009Nuria Rial, • 2009Philippe Jaroussky • 2009

9

Ave María

Fernando Lima • 2006

10

Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332

Philippe Jaroussky, • 2009L'Arpeggiata, • 2009Клаудио Монтеверди • 2009

11

Azul

Fernando Lima • 2006

12

Monteverdi / Arr. Pluhar: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 27, Chiome d'oro, bel thesoro, SV 143

Christina Pluhar, • 2009Nuria Rial, • 2009L'Arpeggiata • 2009

13

Monteverdi: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 16, Interrotte speranze, SV 132

Christina Pluhar, • 2009Cyril Auvity, • 2009Jan van Elsacker • 2009

14

Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235

Christina Pluhar, • 2009Nuria Rial, • 2009Philippe Jaroussky • 2009

15

Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta)

Philippe Jaroussky, • 2009L'Arpeggiata, • 2009Клаудио Монтеверди • 2009

16

Monteverdi: Ohimè ch’io cado, SV 316

Christina Pluhar, • 2009L'Arpeggiata, • 2009Philippe Jaroussky • 2009

17

Believe

Natasha Marsh • 2014

18

Autumn Leaves

Natasha Marsh • 2007

19

Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 2, Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147

Philippe Jaroussky, • 2009Michaela Riener, • 2009Lauren Armishaw • 2009

20

The First Time Ever I Saw Your Face

Natasha Marsh, • 2007Andrew Walter, • 2007Cassell Webb • 2007

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз