Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308 / Act 3 - Pur ti miro - Magdalena Kožená, Anna Prohaska, La Cetra Barockorchester Basel
Төменде әннің мәтіні берілген Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308 / Act 3 - Pur ti miro , суретші - Magdalena Kožená, Anna Prohaska, La Cetra Barockorchester Basel аудармасымен
Ән мәтіні Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308 / Act 3 - Pur ti miro "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308 / Act 3 - Pur ti miro
Magdalena Kožená, Anna Prohaska, La Cetra Barockorchester Basel
Оригинальный текст
Pur ti miro, pur ti godo
Pur ti stringo, pur t’annodo;
Più non peno, più non moro
O mia vita, o mio tesoro!
Io son tua, tuo son io
Speme mia, dillo, di':
«Tu sei pur l’idolo mio»
Sì, mio ben, sì mio cor
Mia vita, sì!
Перевод песни
Мен саған қарап отырып, мен сенен ләззат алам
Мен сені құшақтап жатқанда, мен сені байласам да;
Қанша қиналмасам, өлмеймін
О, өмірім, қымбаттым!
Мен сенікімін, мен сенікімін
Үмітім, айт, айт:
«Сен де менің кумирімсің»
Иә, жақсы, иә жүрегім
Менің өмірім, иә!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз