Төменде әннің мәтіні берілген Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 , суретші - Christina Pluhar, Nuria Rial, Philippe Jaroussky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christina Pluhar, Nuria Rial, Philippe Jaroussky
Zefiro torna, e di soavi accenti
l'aer fa grato, e 'l piè discioglie a l'onde,
e mormorando tra le verdi fronde,
fa danzar al bel suon su'l prato i fiori.
Inghirlandato il crin Fillide e Clori
note tempran d'amor care e gioconde;
e da monti e da valli ime e profonde
raddoppian l'armonia gli antri canori;
sorge più vaga in ciel l'aurora, e 'l sole
sparge più luci d'or, più puro argento
fregia di Teti il bel ceruleo manto.
Sol io, per selve abbandonate e sole,
l'ardor di due begli occhi e 'l mio tormento,
come vuol mia ventura, or piango or canto.
Zefiro torna, e di soavi акценті
l'aer fa grato, e 'l piè discioglie a l'onde,
e mormorando tra le verdi fronde,
фа данзар ал бел суон суль прато и фиори.
Inghirlandato il crin Fillide и Clori
tempran d'amor care e gioconde ескеріңіз;
e da monti e da valli ime e profonde
raddoppian l'armonia gli antri canori;
sorge più vaga in ciel l'aurora, e 'l sole
sparge più luci d'or, più puro argento
fregia di Teti il bel ceruleo manto.
Сол io, жеке бас тарту,
l'ardor di due begli occhi e'l mio tormento,
come vuol mia ventura, немесе пианго немесе канто.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз