Gettin’ High - Richard Pryor

Sitting here chillin' with you

(Yeah)

You’re getting close boy but I’m playing it cool

(Cool)

I must confess, I’m feeling you

(Feelin' you)

But I’m laying down some rules

Get one thing straight, I won’t be played

(No, no)

I don’t get down that way

You asked me once, I told you twice

When will you understand?

I asked my friends for their advice

They say, «Girl, don’t give in»

In you and me, I believe

But I’m torn between

It’s getting too heavy for me

Baby, why you stress me like that

(Why you wanna stress me boy?)

Talkin' 'bout what you have done in the past

(Yeah)

I don’t take love so casually

So don’t put that pressure on me

Baby just walk right out the door

(Right out the door)

'Cuz I’ve heard those lines before

You asked me once, I told you twice

When will you understand?

I asked my friends for their advice

They say, «Girl, don’t give in»

In you and me, I believe

But I’m torn between

It’s getting too heavy for me

You’re telling me this would prove that I care

(It's getting too heavy)

But if I waited baby, will you be there?

Will you be there?

There

You know I like you boy

But you gotta understand

That I’m just not ready

Been real with you

But we gotta take our time

(Take our time)

And I’m torn between

I’m torn between

It’s getting too heavy for me

You asked me once, I told you twice

When will you understand?

I asked my friends for their advice

They say, «Girl, don’t give in»

In you and me, I believe

But I’m torn between

It’s getting too heavy for me

For me

Oh, oh, oh, oh

Oh oh, oh oh

In you and me, I believe

But I’m torn between

It’s getting too heavy for me

It’s getting too heavy

Heavy, heavy, yeah

Don’t make me say it again

In you and me, I believe

But I’m torn between

Сізбен бірге осында отырып

(Иә)

Сіз балаға жақын болып бара жатырсыз, бірақ мен оны  тамаша ойнаймын

(Салқын)

Мойындауым керек, мен сені сезініп тұрмын

(Сені сезінемін)

Бірақ мен кейбір ережелерді қоямын

Бір нәрсені түзетіңіз, мен ойнатпаймын

(Жоқ Жоқ)

Мен бұлай түспеймін

Сіз бір рет сұрадыңыз, мен сізге екі рет айттым

Қашан түсінесің?

Мен достарымнан кеңес алуды сұрадым

Олар: «Қыз, берілме» дейді.

Сізге және маған сенемін

Бірақ мен екі арада қалдым

Бұл мен үшін тым ауыр болып барады

Балам, мені неге олай қысып отырсың?

(Балам, неге мені стресске түсіргің келеді?)

Өткенде не істегеніңіз туралы сөйлесіңіз

(Иә)

Мен сүйіспеншілікті кездейсоқ қабылдамаймын

Сондықтан маған олдай қысым жасамаңыз

Бала есіктен шығып кетті

(Есіктің дәл сыртында)

Өйткені мен бұл жолдарды бұрын естігенмін

Сіз бір рет сұрадыңыз, мен сізге екі рет айттым

Қашан түсінесің?

Мен достарымнан кеңес алуды сұрадым

Олар: «Қыз, берілме» дейді.

Сізге және маған сенемін

Бірақ мен екі арада қалдым

Бұл мен үшін тым ауыр болып барады

Сіз маған                                  

(Тым ауыр болып барады)

Бірақ мен күтсем, балам, сен сонда боласың ба?

Онда боласыз ба?

Ана жерде

Білесің бе, мен сені ұнатамын

Бірақ сіз түсінуіңіз керек

Мен жай ғана дайын емеспін

Сенімен шынайы болдым

Бірақ біз уақытымызды алуымыз керек

(Біздің уақытымызды алыңыз)

Ал мен екінің бірі болып қалдым

мен арасында қалдым

Бұл мен үшін тым ауыр болып барады

Сіз бір рет сұрадыңыз, мен сізге екі рет айттым

Қашан түсінесің?

Мен достарымнан кеңес алуды сұрадым

Олар: «Қыз, берілме» дейді.

Сізге және маған сенемін

Бірақ мен екі арада қалдым

Бұл мен үшін тым ауыр болып барады

Мен үшін

Ой, ой, ой

Ой, ой

Сізге және маған сенемін

Бірақ мен екі арада қалдым

Бұл мен үшін тым ауыр болып барады

Тым ауыр болып барады

Ауыр, ауыр, иә

Мені қайта айтуға  мәжбүр етпеңіз

Сізге және маған сенемін

Бірақ мен екі арада қалдым