Mudbone Goes to Hollywood - Richard Pryor

Joel Billy

Songs In The Attic

Say Goodbye To Hollywood

Bobby’s drivin' through the city tonight

Through the lights in a hot new rent-a-car

He joins the lovers in his heavy machine

It’s a scene down on Sunset Boulevard

Say goodbye to Hollywood

Say goodbye to my baby

Say goodbye to Hollywood

Say goodbye to my baby

Johnny’s takin' care of things for a while

And his style is so right for troubadours

They got him sitting with his back to the door

Now he won’t be my fast gun anymore

Say goodbye to Hollywood

Say goodbye to my baby

Say goodbye to Hollywood

Say goodbye to my baby

Movin' on is a chance that you take

Any time you try to stay together

Whoa

Say a word out of line

And you find that the friends you had

Are gone forever

Forever

So many faces in and out of my life

Some will last

Some will just be now and then

Life is a series of hellos and goodbyes

I’m afraid it’s time for goodbye again

Say goodbye to Hollywood

Say goodbye to my baby

Say goodbye to Hollywood

Say goodbye to my baby

Movin' on is a chance that you take

Any time you try to stay together

Whoa

Say a word out of line

And you find that the friends you had

Are gone forever

Forever

So many faces in and out of my life

Some will last

Some will just be now and then

Life is a series of hellos and goodbyes

I’m afraid it’s time for goodbye again

Say goodbye to Hollywood

Say goodbye to my baby

Джоэл Билли

Шатырдағы әндер

 Голливудпен қоштасу

Бобби бүгін түнде қаланы аралап жүр

Ыстық жаңа көлікте шамдармен

Ол өзінің ауыр машинасымен ғашықтарға қосылады

Бұл Күн батуы бульварындағы  көрініс

 Голливудпен қоштасыңыз

Баламмен қош болыңыз

 Голливудпен қоштасыңыз

Баламмен қош болыңыз

Джонни біраз уақытқа дейін істермен айналысады

Және оның стилі қиындықтарға өте дұрыс

Олар оны есікке арқасымен отырғызды

Енді ол менің жылдам қаруым болмайды

 Голливудпен қоштасыңыз

Баламмен қош болыңыз

 Голливудпен қоштасыңыз

Баламмен қош болыңыз

Әрі қарай жылжу - бұл сіз алатын мүмкіндік

Бірге қалуға тырысатын кез келген уақытта

ау

Кезектен  сөз  айтыңыз

Ал сіз достарыңыздың бар екенін табасыз

Мәңгілікке кетті

Мәңгі

Менің өмірімдегі және одан тыс адамдар көп

Кейбіреулері созылады

Кейбіреулері әлсін-әлсін болады

Өмір                                                           |

Мен тағы қоштасатын уақыт келді деп қорқамын

 Голливудпен қоштасыңыз

Баламмен қош болыңыз

 Голливудпен қоштасыңыз

Баламмен қош болыңыз

Әрі қарай жылжу - бұл сіз алатын мүмкіндік

Бірге қалуға тырысатын кез келген уақытта

ау

Кезектен  сөз  айтыңыз

Ал сіз достарыңыздың бар екенін табасыз

Мәңгілікке кетті

Мәңгі

Менің өмірімдегі және одан тыс адамдар көп

Кейбіреулері созылады

Кейбіреулері әлсін-әлсін болады

Өмір                                                           |

Мен тағы қоштасатын уақыт келді деп қорқамын

 Голливудпен қоштасыңыз

Баламмен қош болыңыз