Төменде әннің мәтіні берілген Exorcist , суретші - Richard Pryor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Pryor
Did y’all see The Exorcist?
It’s a story about the devil, gets into this 12 year old girl
Devil’s a low muthafucka, jack!
See, there wouldn’t have been no movie if it woulda been niggas in it
The movie would been about seven minutes long
Soon as the devil spoke
Hello «Goodbye»
See, a nigga woulda handled that movie different
Nigga woulda walked in the house talkin' 'bout
«What in the fuck is that funky smell, and all that racket upstairs?
Is the girl crazy?
Smell like shit in here!
Some devilish shit at that!»
He walk in the room, «Bitch, what’s wrong wit' ya?
Get up outta bed and wash your ass, girl!
Stinkin' up the whole muthafuckin' house!
And get the cross out ya pussy!
Get downstairs and help your mother straighten up the front room,
we havin' company»
See, I’d get a Black preacher to pray the exorcist away
'Cause they tight with God
«You know, God, there’s a person here that’s possessed
And we was wonderin'—I know you’re busy, I’ve checked your schedule
And if you don’t mind, the devil is just actin' a muthafuckin' fool
Could you exorcise this muthafucka to Cleveland some place?»
Сіз Exorcist фильмін көрдіңіз бе?
Бұл 12 жасар қызға кіретін шайтан туралы әңгіме
Ібіліс тым төмен, Джек!
Қараңызшы, егер ол немқұрайлы болса, фильм болмас еді
Фильмнің ұзақтығы шамамен жеті минут болатын
Шайтан сөйлей бергенде
Сәлем «Қош бол»
Қараңызшы, негга бұл фильмді басқаша өңдейтін еді
Нигга Мэла үйдің айқасында жүрді ''
«Мынау иіс пен жоғарғы қабаттағы ракетаның бәрі несі?
Қыз жынды ма?
Бұл жерде бөтен иіс шығады!
Бұл небір шайтандық сұмдық!»
Ол бөлмеде жүріп: «Қаншық, саған не болды?
Төсектен тұрып, есегіңді жу, қыз!
Бүкіл үйді сасып жатыр!
Және крестті алып таста, мысық!
Төменге түсіп, анаңызға алдыңғы бөлмені түзетуге көмектесіңіз,
бізде компания бар»
Қараңызшы, мен жәбірленушіге дұға ету үшін қара уағызшы аламын
Өйткені олар Құдаймен тығыз байланыста
«Білесің бе, Құдай, мұнда бір адам бар
Бізді таң қалдырдық: сіздің бос емес екеніңізді білемін, кестеңізді тексердім
Қарсы болмасаңыз, шайтан жай ғана ақымақ әрекет етеді
Сіз бұл мутафукканы Кливлендке бір жерге қуып жібере аласыз ба?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз